Out-of-work

^{> 22 000} out-of-work 1.0

AmE |ˈaʊt əv wɜːk|

BrE |ˈaʊt əv wɜːk|

прилагательное

1. безработный; оставшийся без работы; не имеющий работы; лишившийся места

Не имеющий работы, лишившийся места или не работающий по своей специальности.

an out-of-work actor — безработный актер
thousands of out-of-work miners — тысячи оставшихся без работы шахтеров
He is currently out-of-work. — В настоящее время он безработный.
to find oneself out-of-work — оказаться без работы
support for out-of-work families — поддержка семей безработных
an out-of-work musician — музыкант, не имеющий работы по специальности
Many out-of-work professionals are retraining. — Многие оставшиеся без работы специалисты проходят переподготовку.

Syn: unemployed, jobless, laid-off, unwaged

unemployed — безработный, неработающий, незанятый, безработные
jobless — безработный

Выражение образовано путем слияния английских предлогов ‘out’ и ‘of’ с существительным ‘work’, каждое из которых имеет древнеанглийские корни. В качестве составного прилагательного (пишущегося через дефис) оно закрепилось в языке для описания человека, лишившегося работы. Термин повсеместно употребляется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия, Канада и др.) как общеупотребительный и более повседневный синоним официального слова ‘unemployed’, часто акцентируя внимание на фактическом, практическом отсутствии заработка или временной потере рабочего места, в то время как ‘unemployed’ чаще используется в формальном и экономическом контекстах.

Прочие фразы и выражения

out of work — без работы; безработный
out-of-work benefits — пособие по безработице
out-of-work relief — помощь безработным; пособие по безработице

Однокоренные слова

work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
workable — реальный, выполнимый, осуществимый, рентабельный
overwork — переутомление, перегрузка, переутомляться, перерабатываться
rework — доработка, переделывать
underwork — работать недостаточно, подкапываться, недостаточно полно использовать
workaholic — трудоголик, человек, на работе, на работе
workshop — семинар, мастерская, цех, симпозиум, секция, цеховой