Outgeneral

^{> 22 000} outgeneral 1.0

AmE |ˌaʊtˈjen(ə)rəl|

BrE |aʊtˈdʒen(ə)r(ə)l|

глагол

1. превзойти в стратегии; переиграть; перехитрить; оказаться лучшим полководцем

Превзойти в полководческом искусстве, тактике или стратегическом планировании.

to outgeneral the enemy — превзойти противника в стратегии
He completely outgeneraled his opponent in the debate. — Он полностью переиграл своего оппонента в дебатах.
Our army outgeneraled the opposing forces. — Наша армия превзошла вражеские силы в военном искусстве.
to outgeneral a rival company — тактически переиграть компанию-конкурента
The defending champion was outgeneraled on the field. — Действующий чемпион был переигран на поле.
Washington outgeneraled the British commanders. — Вашингтон превзошел британских командиров в полководческом таланте.

Syn: outmaneuver, outsmart, outwit, outflank, best

outmaneuver — перехитрить
outsmart — перехитрить
outwit — перехитрить, провести
outflank — обойти, перехитрить, охватывать с фланга, обходить фланг, выходить во фланг

Слово образовано от приставки ‘out-’ (превосходить) и существительного ‘general’ (генерал, полководец). Впервые зафиксировано в английском языке в конце XVIII — начале XIX века в военном контексте Великобритании и США для описания ситуации, когда один военачальник превосходит другого в стратегии и тактике. В современном английском языке (особенно американском и британском) оно метафорически используется в политике, бизнесе и спорте для обозначения победы над оппонентом за счет более хитрого, грамотного или дальновидного планирования.

Прочие фразы и выражения

outgeneral the enemy — перехитрить врага; превзойти противника в стратегии
outgeneral the opposition — переиграть оппозицию; тактически обойти конкурентов

Однокоренные слова

general — общий, генеральный, обычный, генерал, полководец
generally — вообще, обычно, как правило, в целом, в общем, в большинстве случаев
generalize — обобщать, распространять, сводить к общим законам
generalization — обобщение, генерализация, общее правило
generality — всеобщность, большинство, неопределенность, утверждение общего характера
generalship — полководческое искусство, руководство, генеральский чин, звание генерала
overgeneralize — обощать