Outgoing

^{5 325} outgoing 1.0

AmE |ˌaʊtˈɡəʊɪŋ|

BrE |ˌaʊtˈɡəʊɪŋ|

прилагательное

1. общительный; коммуникабельный; открытый; дружелюбный

Легко идущий на контакт, дружелюбный и социально уверенный в себе.

an outgoing personality — общительный характер
an outgoing child — коммуникабельный ребенок
She is very outgoing and loves meeting new people. — Она очень общительная и любит знакомиться с новыми людьми.
He is an outgoing guy. — Он открытый (общительный) парень.
We are looking for an outgoing person for this role. — Мы ищем коммуникабельного человека на эту должность.

Syn: sociable, extroverted, friendly, gregarious, approachable

sociable — общительный, коммуникабельный, вечеринка, козетка, встреча
extroverted — экстровертированный
friendly — дружественный, дружественно, дружелюбно, товарищеская встреча
gregarious — стадный, общительный, живущий стаями, живущий стадами, живущий обществами
approachable — доступный, достижимый, охотно идущий навстречу

2. уходящий; покидающий пост; слагающий полномочия

Покидающий должность или пост (обычно после истечения срока полномочий или поражения на выборах).

the outgoing president — уходящий президент
the outgoing administration — уходящая администрация
the outgoing CEO — покидающий свой пост генеральный директор
outgoing committee members — члены комитета, слагающие свои полномочия
The outgoing mayor gave a farewell speech. — Уходящий мэр произнес прощальную речь.

Syn: departing, retiring, leaving

3. исходящий; отправляющийся; уходящий; вылетающий

Отправляющийся или направляющийся из определенного места (о транспорте, почте, связи и т.д.).

outgoing mail — исходящая почта
outgoing flights — вылетающие рейсы
outgoing calls — исходящие звонки
outgoing passengers — отправляющиеся пассажиры
outgoing traffic — исходящий трафик
the outgoing tide — отлив (уходящая вода)
All outgoing trains have been delayed. — Все отправляющиеся поезда были задержаны.

Syn: departing, outbound, leaving, exiting

outbound — экспортный, отправляемый за границу, уходящий в плавание

существительное

1. расходы; издержки; траты

Регулярные финансовые расходы человека или компании (обычно используется во множественном числе - outgoings).

monthly outgoings — ежемесячные расходы
regular outgoings — регулярные траты
total outgoings — общая сумма расходов
to cover one's outgoings — покрывать свои расходы
Write down your income and outgoings. — Запишите свои доходы и расходы.
Their outgoings exceed their income. — Их расходы превышают их доходы.
reduce outgoings — сократить издержки

Syn: expenses, expenditure, costs, outlay, spending

expenditure — расход, трата, потребление
outlay — затраты, расходы, издержки, смета, тратить

Слово образовано в среднеанглийский период путем слияния ‘out-’ (наружу) и ‘going’ (идущий от глагола go) и изначально означало ‘исходящий’ или ‘покидающий пост’ (например, о почте или политике). Психологическое значение ‘общительный’, ‘дружелюбный’ и ‘открытый’ развилось в XX веке, преимущественно в американском английском. Это тесно связано с культурным контекстом США, где экстравертность, легкость на подъем и коммуникабельность традиционно считаются важнейшими качествами для достижения социального и профессионального успеха, после чего данное значение распространилось по всему англоговорящему миру.

Прочие фразы и выражения

outgoing personality — общительный характер; открытая натура
outgoing president — уходящий президент; президент, покидающий свой пост
outgoing tide — отлив; убывающая вода

Однокоренные слова

go — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
outgo — расход, выход, издержки, уход, отъезд, превосходить, опережать
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
goer — ходок, отъезжающий, отъезжающий