Outpatient

AmE |ˈaʊtpeɪʃnt|

BrE |ˈaʊtpeɪʃnt|

существительное

1. амбулаторный больной; амбулаторный пациент; приходящий больной

Пациент, проходящий лечение без госпитализации.

outpatient clinic — амбулаторная клиника
outpatient treatment — амбулаторное лечение
outpatient care — амбулаторная медицинская помощь
outpatient department (OPD) — амбулаторное отделение
outpatient surgery — амбулаторная хирургия
He was treated as an outpatient. — Он лечился амбулаторно.
The hospital provides both inpatient and outpatient services. — Больница предоставляет как стационарные, так и амбулаторные услуги.

Syn: ambulatory patient, day patient

Термин образован в начале XVIII века путем слияния английской приставки ‘out-’ (вне, снаружи) и слова ‘patient’ (пациент, от латинского ‘patiens’ — страдающий). Изначально он появился в Великобритании для обозначения больных, получавших помощь при больнице без предоставления койко-места на ночь. В современном медицинском контексте англоязычных стран (особенно в США и Великобритании) это слово является стандартным для описания пациентов, проходящих лечение без госпитализации, что в российской системе здравоохранения полностью соответствует понятию ‘амбулаторный больной’.

Прочие фразы и выражения

outpatient department — амбулаторное отделение; амбулатория

Однокоренные слова

impatient — нетерпеливый, нетерпимый, раздражительный, беспокойный, нетерпящий
impatiently — нетерпеливо; с нетерпением
patience — терпение, терпеливость, пасьянс, настойчивость
patient — пациент, больной, терпеливый, упорный, настойчивый
patiently — терпеливо
inpatient — стационарный больной
impatience — нетерпение, нетерпимость, раздражительность