Overcrow

^{> 22 000} overcrow 1.0

AmE |ˌəʊvəˈkrəʊ|

BrE |ˌəʊvəˈkrəʊ|

глагол

1. брать верх; одолевать; захватывать; подчинять; помыкать

(устаревшее) брать верх, одолевать, подчинять себе или захватывать.

He sought to overcrow his rivals in the court. — Он стремился взять верх над своими соперниками при дворе.
The tyrant overcrowed the entire kingdom. — Тиран захватил власть над всем королевством.
Do not let fear overcrow your spirit. — Не позволь страху одолеть твой дух.
They overcrowed the defeated city. — Они подчинили себе побежденный город.
Ambition overcrowed his better judgment. — Амбиции взяли верх над его здравым смыслом.

Syn: take over, overpower, subdue, vanquish, dominate, overcome

take over — вступать во владение, перенимать, принимать должность
overpower — подавлять, пересиливать, побеждать, брать верх
subdue — подчинять, покорять, подавлять, укрощать, смирять, ослаблять, снижать
vanquish — побеждать, покорять, преодолевать, подавлять
dominate — доминировать, преобладать, господствовать, властвовать, главенствовать
overcome — преодолевать, побороть, перебороть, побеждать, превозмочь, одолевать, изживать

2. торжествовать над; злорадствовать; взять верх; поглумиться

Торжествовать, праздновать победу или превосходство над кем-либо.

The potent poison quite o'ercrows my spirit. — Сильный яд полностью торжествует над моим духом.
It is dishonorable to overcrow a fallen foe. — Бесчестно торжествовать над поверженным врагом.
to overcrow a defeated enemy — злорадствовать над побежденным противником
He sought to overcrow his rival after the match. — Он попытался продемонстрировать свое превосходство над соперником после матча.
Do not overcrow him in his misery. — Не злорадствуй над ним в его горе.

Syn: crow over, triumph over, exult over, gloat over, subdue

subdue — подчинять, покорять, подавлять, укрощать, смирять, ослаблять, снижать

Слово образовано путем слияния приставки ‘over-’ (над, сверх) и глагола ‘crow’ (кукарекать). Оно появилось в Англии в конце XVI века, метафорически отсылая к поведению петуха, который громким криком утверждает свое превосходство над поверженным соперником. В современном английском языке этот глагол считается архаичным и встречается преимущественно в классической британской литературе (например, в трудах У. Шекспира и Э. Спенсера) в значении ‘торжествовать над кем-либо’, ‘подавлять’ или ‘демонстрировать высокомерие’.

Прочие фразы и выражения

to overcrow someone — торжествовать над кем-либо; помыкать кем-либо; подавлять

Однокоренные слова

crow — ворона, радостный крик, пение петуха, кукарекать, кричать кукареку, гукать