Overqualified

AmE |ˌəʊvərˈkwɔːlɪfaɪd|

BrE |əʊvəˈkwɒlɪfaɪd|

сверхквалифицированный, сверхопытный

Слово образовано путем добавления английского префикса ‘over-’ (сверх, чересчур) к прилагательному ‘qualified’ (квалифицированный), корни которого восходят к средневековой латыни (‘qualificare’). Термин прочно вошел в обиход англоязычной корпоративной культуры (в первую очередь в США и Великобритании) во второй половине XX века. Он используется в сфере HR для описания кандидатов, чей уровень образования, навыков или опыта значительно превышает требования конкретной вакансии, что зачастую становится причиной отказа в найме из-за опасений работодателя, что такому сотруднику будет скучно и он быстро покинет компанию.

Прочие фразы и выражения

overqualified for the job — слишком квалифицированный для этой работы; имеющий избыточную квалификацию для данной должности
overqualified and underemployed — с избыточной квалификацией и неполной занятостью; слишком квалифицированный и работающий не по специальности

Однокоренные слова

disqualify — дисквалифицировать, лишать права, делать непригодным, признавать негодным
qualify — квалифицировать, готовиться, определять, обучать, обучаться, получать право
qualification — квалификация, ценз, оговорка, определение, уточнение, ограничение, характеристика
qualifier — определитель, спецификатор, уточнитель
unqualified — неквалифицированный, безоговорочный, неограниченный, негодный, неподходящий
disqualification — дисквалификация, лишение права, негодность, деквалификация, непригодность