Qualifier

1. отборочный матч; отборочный турнир; квалификационный раунд; квалификация

Отборочный матч или соревнование для участия в финальной стадии турнира.

• World Cup qualifier — отборочный матч чемпионата мира
• Olympic qualifier — олимпийский отборочный турнир
• regional qualifier — региональный отборочный этап +
• They won the final qualifier. — Они выиграли последний отборочный матч.
• The team needs to play in a qualifier to reach the main event. — Команде нужно сыграть в квалификации, чтобы попасть на главный турнир.

2. участник, прошедший квалификацию; квалификант; победитель отборочного турнира

Лицо или команда, успешно прошедшие отборочный этап для участия в основном турнире или финале.

• The top three qualifiers advance to the finals. — Трое лучших участников, прошедших квалификацию, выходят в финал.
• Automatic qualifiers — Участники, прошедшие квалификацию автоматически
• He is a strong qualifier for the upcoming tournament. — Он сильный участник, прошедший отбор на предстоящий турнир. +
• There are only four qualifiers left in the competition. — В соревновании осталось только четыре участника, прошедших отборочный этап.
• The team became the first qualifier from their group. — Команда стала первой, кто прошел квалификацию из своей группы.

3. квалифицировавшийся участник; участник, прошедший отбор; участник, прошедший квалификацию

Участник соревнования, успешно прошедший отборочный этап и допущенный к следующему туру.

• The top three qualifiers advance to the final. — Три лучших участника, прошедших отбор, выходят в финал.
• an automatic qualifier — участник, квалифицировавшийся автоматически
• He entered the tournament as a qualifier. — Он принял участие в турнире как игрок, прошедший квалификацию. +
• the fastest qualifiers — самые быстрые участники отборочного тура
• She surprised everyone by winning the title as a qualifier. — Она всех удивила, выиграв титул будучи участницей, прошедшей через отборочные игры.
• A lucky loser replaced the injured qualifier. — Лаки-лузер (проигравший в финале квалификации) заменил травмированного участника, прошедшего отбор.
• qualifiers for the main draw — участники, прошедшие в основную сетку турнира

4. определение; определяющее слово; модификатор

Слово или фраза (обычно прилагательное), используемое для указания качества или признака другого слова.

• A noun qualifier — Существительное в роли определения
• To act as a qualifier — Выступать в роли определяющего слова
• Grammatical qualifier — Грамматическое определение +
• Adjectives are often used as qualifiers. — Прилагательные часто используются в качестве определений.
• Add a qualifier to the noun. — Добавьте определяющее слово к существительному.
• The phrase serves as a qualifier. — Эта фраза служит модификатором.

5. постмодификатор; правое определение; квалификатор

Слово или фраза, стоящая после определяемого существительного и уточняющая его значение (в системной функциональной грамматике).

• In systemic functional grammar, a qualifier follows the head noun. — В системной функциональной грамматике правое определение следует за главным существительным.
• In the phrase 'the book on the table', 'on the table' acts as a qualifier. — В словосочетании «книга на столе» выражение «на столе» выступает в роли постмодификатора.
• nominal group qualifier — постмодификатор именной группы +
• A relative clause often functions as a qualifier. — Относительное придаточное предложение часто выполняет функцию правого определения.
• The qualifier provides additional information about the entity. — Квалификатор предоставляет дополнительную информацию об объекте.