Overrespond

слишком остро реагировать, остро реагировать

Слово образовано путем добавления префикса ‘over-’ (сверх, чрезмерно), происходящего от староанглийского ‘ofer’, к глаголу ‘respond’ (отвечать, реагировать), который имеет латинские корни и происходит от слова ‘respondere’. Это стандартный термин, который повсеместно используется во всех основных англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без специфической региональной привязки. Чаще всего слово встречается в медицинском, психологическом или повседневном дискурсе для описания избыточной, непропорциональной реакции на какой-либо раздражитель, событие или ситуацию.

Прочие фразы и выражения

overrespond to a threat — чрезмерно реагировать на угрозу; слишком бурно реагировать на угрозу
overrespond to criticism — слишком остро реагировать на критику; неадекватно реагировать на критику
tendency to overrespond — склонность к чрезмерной реакции; тенденция слишком остро реагировать

Однокоренные слова

respond — отвечать, реагировать, удовлетворять, отклик
response — ответ, реакция, отклик, ответное чувство
responsive — отзывчивый, чуткий, ответный, легко реагирующий
responsiveness — чувствительность, ответная реакция
unresponsive — не отвечающий, не реагирующий, неотзывчивый, невосприимчивый
responder — респондент, (маяк-)ответчик, отвечающий организм, клетка-респондер