Overwind

 > 22 000 overwind 1.0
AmE  |əʊvərˈwaɪnd|
BrE  |ˈəʊvəˈwaɪnd|

глагол

1. перезавести; перетянуть; перекрутить; завести до отказа

Слишком сильно завести пружину или механизм, что может привести к поломке.

  • to overwind a watch — перезавести часы
  • to overwind the mainspring — перетянуть ходовую пружину
  • to overwind a mechanical toy — перекрутить заводную игрушку
  • Be careful not to overwind it. — Будьте осторожны, чтобы не перетянуть его.
  • He overwound the clock and broke the spring. — Он слишком сильно завел часы и сломал пружину.
  • Never overwind a music box. — Никогда не заводите музыкальную шкатулку до отказа.
  • If you overwind the mechanism, it will jam. — Если вы перетянете механизм, его заклинит.
Syn: overtighten, wind too tightly, strain
  • strain — штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной

2. перекручиваться; скручиваться; туго закручиваться

Слишком сильно или туго закручиваться вокруг своей оси (о пружине, нити, тросе и т. д.).

  • The spring tends to overwind. — Пружина имеет тенденцию перекручиваться.
  • The yarn will overwind and break. — Пряжа перекрутится и порвется.
  • If tension is lost, the wire may overwind. — Если натяжение ослабнет, проволока может перекрутиться.
  • Watch the cable closely so it doesn't overwind. — Внимательно следите за тросом, чтобы он не перекрутился.
  • tendency to overwind — склонность к перекручиванию
  • to overwind completely — полностью перекрутиться
Syn: overtwist, kink, snarl, twist excessively, coil too tightly
  • kink — изгиб, петля, заскок, загиб, перекручивание, чудить, перекрутить, перекрутиться
  • snarl — рычание, ворчание, путаница, беспорядок, рычать, огрызаться, спутывать, ворчать
Слово образовано от английского префикса ‘over-’ (сверх-, пере-) и глагола ‘wind’ (заводить). Термин возник в Великобритании в эпоху широкого распространения механических часов и приборов, обозначая чрезмерный завод пружины механизма, который может привести к его повреждению или поломке.

Прочие фразы и выражения

  • overwind a watch — перезавести часы; завести часы слишком туго
  • overwind a spring — перетянуть пружину; перекрутить пружину

Однокоренные слова

  • wind — ветер, дыхание, дух, виток, ветровой, ветряной, духовой, заводить, наматывать
  • rewind — перемотка, перематывать, перематывать назад
  • unwind — отдохнуть, размотать, успокоиться, раскручивать, раскручиваться, разматывать
  • winder — мотальная машина, мотальщик, заводной ключ, вьющееся растение
  • winding — обмотка, наматывание, поворот, изгиб, мотка, извилистый, витой, мотальный, петляющий
Сообщить об ошибке или дополнить
•