Oxbow

1. излучина; меандр; лука; старица

Подковообразная излучина реки; петлеобразное искривление речного русла.

• oxbow lake — озеро-старица / пойменное озеро
• oxbow bend — подковообразная излучина реки
• The river forms a wide oxbow here. — Здесь река образует широкую излучину. +
• We camped near a beautiful oxbow of the river. — Мы разбили лагерь возле красивой речной луки.
• Over time, the neck of the oxbow was breached by the water. — Со временем перешеек меандра был прорван водой.
• The old oxbow dried up during the severe summer drought. — Во время сильной летней засухи старая старица пересохла.

2. воловья дуга; дуга ярма

U-образная деталь воловьего ярма, хватывающая шею животного снизу.

• a wooden oxbow — деревянная воловья дуга
• oxbow and yoke — дуга и ярмо
• to fit the oxbow — подогнать дугу ярма +
• to carve an oxbow — вырезать воловью дугу
• The oxbow rubbed against the ox's neck. — Дуга ярма натерла шею волу.
• secure the oxbow with a pin — закрепить воловью дугу штифтом

3. участок суши внутри излучины; земля в петле реки; шпора меандра; мысовидный выступ меандра

Участок суши, огибаемый крутой излучиной (меандром) реки.

• The settlement was built on a defensible oxbow. — Поселение было построено на защищенном участке суши внутри излучины реки.
• The fertile soil of the oxbow is ideal for farming. — Плодородная почва на земле внутри речной петли идеально подходит для земледелия.
• They set up their camp right on the oxbow. — Они разбили свой лагерь прямо на мысовидном выступе меандра. +
• Flooding of the oxbow occurs every spring. — Затопление участка внутри излучины происходит каждую весну.
• A dense forest covered the entire oxbow. — Густой лес покрывал всю землю внутри петли реки.
• Wildlife thrives on the isolated oxbow. — Дикая природа процветает на изолированном участке суши внутри меандра.
• The river slowly eroded the neck of the oxbow. — Река медленно размывала перешеек земли внутри излучины.

4. деревянная дуга ярма; шейная дуга ярма; воловий хомут

U-образная деревянная деталь ярма, охватывающая шею вола.

• attach the oxbow to the yoke — прикрепить дугу к ярму
• carve an oxbow from ash wood — вырезать дугу для ярма из ясеня
• The oxbow rubbed against the animal's neck. — Дуга ярма терлась о шею животного. +
• heavy oxbow — тяжелая шейная дуга