Meander

1. извилина; изгиб; меандр

Изгиб или извилина реки либо дороги.

• the meander of the river — изгиб реки
• a wide meander — широкая извилина
• river meanders — речные меандры +
• a gentle meander — плавный изгиб
• The road followed the meanders of the stream. — Дорога повторяла изгибы ручья.
• to cut off a meander — срезать изгиб (реки)

2. блуждание; бесцельная прогулка; скитание; брождение

Долгое блуждание, извилистый путь или бесцельная прогулка.

• to go for a meander — пойти побродить
• an afternoon meander — дневная бесцельная прогулка
• a meander around the town — блуждание по городу +
• a slow meander through the woods — неспешная прогулка по лесу
• We took a meander through the old streets. — Мы бесцельно побродили по старым улицам.
• enjoy a quiet meander — наслаждаться спокойной прогулкой

3. меандр

Декоративный орнамент в виде непрерывной изломанной под прямым углом или извилистой линии.

• A classic meander pattern. — Классический узор меандр.
• The floor was decorated with a meander mosaic. — Пол был украшен мозаикой с меандром.
• A continuous meander motif. — Непрерывный мотив меандра. +
• Greek meander. — Греческий меандр.
• The vase is bordered by an intricate meander. — Ваза окаймлена замысловатым меандром.
• A meander border. — Бордюр с орнаментом меандр.

1. извиваться; петлять; виться

Извиваться, петлять (о реке или дороге).

• The river meanders through the valley. — Река петляет по долине.
• The road meanders along the coast. — Дорога извивается вдоль побережья.
• The stream meanders lazily through the meadows. — Ручей лениво петляет по лугам. +
• The path meanders up the hillside. — Тропа извивается вверх по склону.
• The highway meanders through the mountains. — Шоссе петляет среди гор.

2. бродить; прогуливаться; слоняться; блуждать

Бродить без определенной цели, неспешно прогуливаться.

• meander aimlessly — бесцельно слоняться
• meander around the town — бродить по городу
• meander through the park — неспешно прогуливаться по парку +
• meander along the beach — брести вдоль пляжа
• We meandered through the market. — Мы бродили по рынку.
• He meandered over to the window. — Он неторопливо подошел к окну.
• meander from room to room — бродить из комнаты в комнату

3. отклоняться от темы; блуждать (о мыслях или речи); говорить сбивчиво; перескакивать с пятого на десятое; разглагольствовать

Говорить или писать без четкой цели и структуры, часто отклоняясь от главной темы.

• His speech meandered aimlessly. — Его речь была бессвязной и бесцельной.
• The conversation meandered on for hours. — Разговор бесцельно тянулся несколько часов.
• Try not to meander when writing your essay. — Постарайся не отклоняться от темы при написании эссе. +
• The book meanders from one topic to another. — В книге происходит постоянное перескакивание с одной темы на другую.
• He meandered through a tedious explanation. — Он путано и нудно пустился в объяснения.
• The plot meanders along with no clear direction. — Сюжет развивается вяло и без четкого направления.