Pandemonium

^{14 774} pandemonium 1.0

AmE |ˌpændəˈməʊnɪəm|

BrE |ˌpændɪˈməʊnɪəm|

существительное

1. столпотворение; суматоха; хаос; беспорядок; свистопляска; переполох

Дикий и шумный беспорядок или путаница; сильная суматоха.

Pandemonium broke out. — Началась суматоха. / Разразился хаос.
absolute pandemonium — полнейшее столпотворение
utter pandemonium — полный хаос
cause pandemonium — вызвать переполох
There was pandemonium in the stadium. — На стадионе творилось столпотворение.
create pandemonium — создать суматоху
descend into pandemonium — погрузиться в хаос

Syn: chaos, mayhem, bedlam, uproar, turmoil, tumult, commotion

chaos — хаос, беспорядок, полный беспорядок
mayhem — нанесение увечья
bedlam — бедлам, сумасшедший дом, дом умалишенных
uproar — шум, волнение, гам, содом, беспорядки
turmoil — суматоха, смятение, беспорядок, шум
tumult — буйство, смятение, суматоха, волнения, беспорядки, мятеж, шум и крики
commotion — волнение, волнения, смятение, беспорядки, потрясение, заваруха, сумятица, сотрясение

Слово было придумано английским поэтом Джоном Мильтоном в 1667 году для эпической поэмы ‘Потерянный рай’, где Пандемониум описывался как столица Ада. Оно образовано от греческих слов ‘pan’ (всё) и ‘daimonion’ (дух, демон). В современном английском языке и культуре слово утратило свой первоначальный мифологический смысл и теперь повсеместно используется для обозначения состояния крайнего хаоса, дикой суматохи и всеобщего шумного беспорядка.

Прочие фразы и выражения

pandemonium broke loose — начался кромешный ад; поднялась суматоха; воцарился хаос
state of pandemonium — состояние хаоса; полная суматоха

Однокоренные слова

pandemoniac — адский, демонический, демоничный