Paradigmatic

^{> 22 000} paradigmatic 1.0

AmE |ˌpærədɪɡˈmætɪk|

BrE |pærədɪɡˈmætɪk|

прилагательное

1. парадигматический; образцовый; типичный; показательный; хрестоматийный

Являющийся парадигмой, типичным образцом или эталонной моделью чего-либо.

a paradigmatic example — показательный (хрестоматийный) пример
a paradigmatic case — типичный случай
a paradigmatic shift — парадигматический сдвиг (смена парадигмы)
a paradigmatic approach — парадигматический подход
He is the paradigmatic entrepreneur of his generation. — Он — типичный (образцовый) предприниматель своего поколения.
The book serves as a paradigmatic study of modern society. — Эта книга служит образцовым исследованием современного общества.

Syn: exemplary, prototypical, archetypal, model, representative, standard, typical

exemplary — примерный, образцовый, иллюстративный, типичный, типовой, достойный подражания
prototypical — прототипичный
archetypal — исконный, первичный
model — модель, образец, макет, моделировать, лепить, образцовый, примерный
representative — представитель, уполномоченный, делегат, представительный, представляющий
standard — стандартный, типовой, нормальный, стандарт, эталон, норма, норматив, знамя
typical — типичный, символический

2. парадигматический

Обозначающий отношения между множеством языковых единиц, которые образуют взаимоисключающий выбор (могут взаимозаменять друг друга) в определенных синтаксических позициях.

paradigmatic relations — парадигматические отношения
the paradigmatic axis — парадигматическая ось
paradigmatic and syntagmatic dimensions — парадигматическое и синтагматическое измерения
paradigmatic choices — парадигматический выбор
paradigmatic classes of words — парадигматические классы слов
Words in a paradigmatic relationship can be substituted for one another. — Слова, находящиеся в парадигматических отношениях, могут заменять друг друга.

Syn: substitutional, associative

substitutional — замещающий, подстановочный, заменяющий
associative — ассоциативный, общительный

Слово происходит от древнегреческого ‘paradeigma’ (пример, образец) через позднелатинский ‘paradigmaticus’. В англоязычной культуре и мировой науке оно активно используется в академическом, философском и лингвистическом контекстах для обозначения чего-то, что служит типичным примером, эталонной моделью или относится к устоявшейся системе взглядов (парадигме).

Прочие фразы и выражения

paradigmatic shift — парадигматический сдвиг; смена парадигмы
paradigmatic relation — парадигматическое отношение; парадигматическая связь
paradigmatic analysis — парадигматический анализ

Однокоренные слова

paradigm — парадигма, образец, пример