Paradisaic

^{> 22 000} paradisaic 1.0

AmE |ˌpærədɪˈseɪɪk|

BrE |ˌpærədɪˈseɪɪk|

прилагательное

1. райский; подобный раю; идиллический; божественный

Относящийся к раю, подобный раю; райский.

paradisaic beauty — райская красота
a paradisaic island — райский остров
paradisaic peace — райский покой
paradisaic innocence — райская невинность
paradisaic state — райское состояние
The garden looked almost paradisaic. — Сад выглядел почти райским.
They spent their vacation in a paradisaic setting. — Они провели отпуск в райской обстановке.

Syn: paradisiacal, paradisiac, heavenly, edenic, elysian, idyllic, celestial

paradisiacal — райский
heavenly — небесный, божественный, неземной, божественно
idyllic — идиллический
celestial — небесный, астрономический, божественный, небожитель

Слово происходит от позднелатинского ‘paradisiacus’ и греческого ‘paradeisiakos’, которые берут начало от древнеиранского корня (авестійское ‘pairi-daēza-’), означающего ‘огороженный сад’ или ‘парк’. В современном англоязычном контексте это слово используется преимущественно в книжной, литературной или поэтической речи для описания чего-то райского, небесного, идеального и безмятежного.

Прочие фразы и выражения

paradisaic bliss — райское блаженство; неземное блаженство

Однокоренные слова

paradise — рай, благодать, раек, галерка
paradisiacal — райский
paradisaical — райский
paradisial — райский
paradisian — райский