Paradisical

 > 22 000 paradisical 1.0
AmE  |ˌpærəˈdɪzɪkəl|
BrE  |ˌpærəˈdɪzɪkəl|

прилагательное

1. райский; неземной; благодатный; идиллический

Альтернативная форма прилагательного paradisiacal; относящийся к раю, подобный раю.

  • paradisical island — райский остров
  • paradisical beauty — неземная красота
  • paradisical climate — благодатный климат
  • a paradisical garden — райский сад
  • paradisical peace — райский покой
  • a paradisical state of mind — блаженное состояние души
  • The resort offered a truly paradisical experience. — Курорт предлагал поистине райский отдых.
Syn: paradisiacal, heavenly, paradisaic, idyllic, celestial, utopian
  • paradisiacal — райский
  • heavenly — небесный, божественный, неземной, божественно
  • paradisaic — райский
  • idyllic — идиллический
  • celestial — небесный, астрономический, божественный, небожитель
  • utopian — утопический, утопист
Слово происходит от позднелатинского ‘paradisiacus’ и греческого ‘paradeisiakos’, уходя корнями в древнеиранское ‘pairi-daēza’ (огороженное место, сад). В англоязычной культуре используется для описания чего-либо райского, божественно прекрасного, идеального и безмятежного.

Прочие фразы и выражения

  • trouble in paradise — проблемы в раю; разлад в идеальных отношениях
  • fool's paradise — иллюзорное счастье; призрачное счастье; мир иллюзий
  • bird of paradise — райская птица

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•