Parenthetical

1. вводный; вставной; заключенный в скобки; попутный

Относящийся к скобкам или вставленный в текст в качестве вводного элемента.

• parenthetical remark — вводное замечание
• parenthetical expression — вводное выражение
• parenthetical clause — вставное предложение
• parenthetical phrase — вставная конструкция
• The author added a parenthetical note. — Автор добавил примечание в скобках.
• He made a parenthetical reference to the previous chapter. — Он сделал попутную ссылку на предыдущую главу.
• parenthetical dashes — тире, выделяющие вставную конструкцию

1. выражение в скобках; вводная конструкция; вставка в скобках; вводное предложение

Слово, фраза или предложение, вставленное в текст в качестве пояснения или замечания и обычно заключенное в скобки.

• a brief parenthetical — краткое пояснение в скобках
• insert a parenthetical — вставить выражение в скобках
• remove the parenthetical — удалить текст в скобках
• a lengthy parenthetical — длинная вводная конструкция
• He added a quick parenthetical to clarify his point. — Он добавил короткую ремарку в скобках, чтобы прояснить свою мысль.
• The sentence contains a long parenthetical. — Предложение содержит длинную вставку в скобках.
• Ignore the parenthetical when reading aloud. — При чтении вслух игнорируйте выражение в скобках.