Incidental
10 329 incidental 1.0 AmE |ˌɪnsɪˈdentl|
BrE |ɪnsɪˈdent(ə)l|
прилагательное
1. побочный; второстепенный; сопутствующий; несущественный
Сопутствующий, но не являющийся главной частью чего-либо; побочный или второстепенный.
- incidental expenses — сопутствующие расходы / мелкие непредвиденные расходы
- incidental details — второстепенные детали
- incidental costs — побочные затраты
- incidental music — музыкальное сопровождение (к спектаклю или фильму)
- an incidental part of the job — сопутствующая часть работы
- The discovery was incidental to their main research. — Это открытие было побочным результатом их основного исследования.
- His role in the event was purely incidental. — Его роль в этом событии была чисто второстепенной.
Syn: secondary, minor, subsidiary, peripheral, subordinate, accompanying
- secondary — вторичный, средний, второй, подчиненный, представитель
- minor — минор, несовершеннолетний подросток, незначительный, несовершеннолетний
- subsidiary — вспомогательный, дополнительный, филиал
- peripheral — периферийный, периферический, окружной, периферийное устройство
- subordinate — подчиненный, подчиненный, подчинять
2. сопутствующий; случайный; побочный; второстепенный
Происходящий случайно или являющийся побочным следствием чего-либо другого; сопутствующий.
- incidental damages — косвенные убытки
- The discovery was purely incidental to their main research. — Это открытие было чисто случайным по отношению к их основному исследованию.
- incidental contact — случайный контакт
- His influence on the project was merely incidental. — Его влияние на проект было лишь случайным (побочным).
Syn: accidental, chance, secondary, collateral, subordinate, random
- accidental — случайный, неожиданный, второстепенный, случайность, случайный элемент
- chance — вероятность, шанс, случайный, случаться, рискнуть
- secondary — вторичный, средний, второй, подчиненный, представитель
- collateral — побочный, боковой, коллатеральный, дополнительное обеспечение
- subordinate — подчиненный, подчиненный, подчинять
- random — случайный, произвольный, беспорядочный, неопределенность
3. сопутствующий; вытекающий; свойственный; присущий
Происходящий как следствие чего-либо; сопутствующий определенной деятельности или процессу.
- risks incidental to the job — риски, сопутствующие этой работе
- expenses incidental to the project — расходы, вытекающие из этого проекта
- duties incidental to the position — обязанности, свойственные этой должности
- problems incidental to growing up — проблемы, присущие процессу взросления
- damage incidental to normal use — ущерб, вытекающий из нормального использования
Syn: accompanying, attendant, concomitant, associated, inherent
- attendant — сопутствующий, сопровождающий, служитель, слуга, сопровождающее лицо
- concomitant — сопутствующий, сопровождающий, сопутствующее обстоятельство
- inherent — присущий, неотъемлемый, свойственный, врожденный, прирожденный
существительное
1. непредвиденные расходы; мелкие расходы; сопутствующие траты; мелочи; побочные обстоятельства
Мелкая деталь, сопутствующее событие или непредвиденный расход (обычно употребляется во множественном числе - incidentals).
- travel incidentals — мелкие дорожные расходы
- hotel incidentals — дополнительные гостиничные расходы
- cover incidentals — покрывать непредвиденные расходы
- allow for incidentals — закладывать средства на мелкие расходы
- pay for incidentals — оплачивать сопутствующие расходы
- The budget includes $50 a day for incidentals. — Бюджет включает 50 долларов в день на непредвиденные расходы.
- You will need extra money for incidentals. — Вам понадобятся дополнительные деньги на мелкие расходы.
Syn: extras, miscellaneous expenses, sundries, minor details, contingencies
Прочие фразы и выражения
- incidental detail — второстепенная деталь; несущественная подробность; случайная деталь
Однокоренные слова
- incident — инцидент, происшествие, случай, эпизод, падающий, случайный, инцидентный
- incidence — падение, охват, сфера действия, угол атаки, наклон, скос
- incidentally — между прочим, случайно, в данном случае, несущественно
