Particularism

^{> 22 000} particularism 1.0

AmE |pəˈtɪkjʊlərɪzm|

BrE |pəˈtɪkjʊlərɪzm|

существительное

1. партикуляризм; обособленность; местничество; эксклюзивизм

Исключительная приверженность своей собственной группе, партии или нации; стремление к обособлению.

political particularism — политический партикуляризм
cultural particularism — культурный партикуляризм
religious particularism — религиозный партикуляризм
the dangers of extreme particularism — опасности крайнего партикуляризма
to overcome national particularism — преодолеть национальный партикуляризм
a strong tendency towards particularism — сильная тенденция к обособленности
Local particularism hindered the unification of the country. — Местный партикуляризм препятствовал объединению страны.

Syn: parochialism, sectarianism, exclusivism, provincialism, factionalism

parochialism — местничество, узость, ограниченность интересов
sectarianism — сектантство
provincialism — провинциализм, провинциальность, областное выражение
factionalism — фракционность

2. партикуляризм; политическая обособленность; местничество

Принцип предоставления каждому субъекту империи или федерации свободы самоуправления и продвижения собственных интересов без учета интересов государства в целом.

regional particularism — региональный партикуляризм
The danger of particularism in a federation. — Опасность партикуляризма в федерации.
Historical roots of German particularism. — Исторические корни немецкого партикуляризма.
Particularism threatens national unity. — Партикуляризм угрожает национальному единству.
To overcome local particularism. — Преодолеть местный партикуляризм.
A strong tendency towards particularism. — Сильная тенденция к партикуляризму.

Syn: regionalism, localism, provincialism, separatism, isolationism

regionalism — ведомственность
localism — местничество, местный патриотизм, местные интересы, узость интересов
provincialism — провинциализм, провинциальность, областное выражение
separatism — сепаратизм
isolationism — изоляционизм

3. партикуляризм; теологический партикуляризм; учение об избранности

Богословское учение, согласно которому только часть человечества предопределена к спасению.

Calvinistic particularism — кальвинистский партикуляризм
strict particularism — строгий партикуляризм
He defended the doctrine of particularism. — Он защищал доктрину партикуляризма.
Theological particularism emphasizes God's sovereign choice in salvation. — Теологический партикуляризм подчеркивает суверенный выбор Бога в вопросе спасения.
Particularism stands in contrast to universalism. — Партикуляризм противопоставляется универсализму.

Syn: theological particularism, exclusivism, limited atonement

Происходит от латинского слова ‘particularis’ (частичный, частный), образованного от ‘particula’ (частица). В историческом и политическом контексте термин часто ассоциируется с историей Германии (особенно до ее объединения в XIX веке), где он обозначал стремление отдельных германских государств и земель к сохранению политической автономии и независимости от центральной имперской власти. В более широком социологическом и культурном смысле партикуляризм означает приверженность интересам отдельной группы, региона, нации или религиозной конфессии в ущерб общим интересам, выступая прямой противоположностью универсализму.

Прочие фразы и выражения

ethical particularism — этический партикуляризм
historical particularism — исторический партикуляризм

Однокоренные слова

particular — особый, особенный, частный, специфический, частность, деталь, подробность
particularly — особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, детально
particularity — особенность, специфика, тщательность, обстоятельность, подробность
particularize — вдаваться в подробности, подробно останавливаться
particularistic — частный, узкий