Pasta

^{5 060} pasta 1.0

AmE |ˈpɑːstə|

BrE |ˈpæstə|

существительное

1. паста; макароны; макаронные изделия

Традиционное итальянское блюдо или макаронные изделия, приготовленные из пшеничной муки твердых сортов и воды.

cook pasta — варить пасту
fresh pasta — свежая паста
homemade pasta — домашняя паста
a bowl of pasta — тарелка пасты
pasta sauce — соус для пасты
Drain the pasta well. — Тщательно слейте воду с макарон.
We are having pasta for dinner. — На ужин у нас будет паста.

Syn: noodles, macaroni, spaghetti

macaroni — макароны
spaghetti — спагетти

2. паста; макароны; блюдо из макарон

Блюдо, основным ингредиентом которого являются макаронные изделия.

seafood pasta — паста с морепродуктами
delicious pasta — вкусная паста
to order pasta — заказать пасту
We had pasta for dinner. — На ужин у нас была паста.
This restaurant serves the best pasta in town. — В этом ресторане подают лучшую пасту в городе.
I make a really good vegetarian pasta. — Я готовлю очень вкусную вегетарианскую пасту.

Syn: pasta dish, noodle dish

Слово заимствовано из итальянского языка, где ‘pasta’ означает ‘тесто’, а своими корнями оно уходит в позднелатинский и древнегреческий языки. Исторически и культурно это понятие неразрывно связано с Италией, где паста стала национальным гастрономическим символом и основным блюдом, рецепты которого впоследствии приобрели огромную популярность во всем мире.

Прочие фразы и выражения

copypasta — копипаста; скопированный текст, часто распространяемый в интернете
pasta party — вечеринка с пастой; традиционный ужин спортсменов для углеводной загрузки перед соревнованиями
pasta maker — машинка для приготовления пасты; лапшерезка

Однокоренные слова

paste — паста, пастила, клей, паштет, масса, клейстер, вставлять, наклеивать, оклеивать
pasty — пастообразный, вязкий, тестообразный, пирог, паштет
pastry — печенье, тесто, кондитерские изделия
pastel — пастельный, пастель, вайда, синяя краска из вайды