Pastille

^{> 22 000} pastille 1.0

AmE |pæˈstiːl|

BrE |ˈpæst(ə)l|

существительное

1. пастилка; леденец; таблетка для рассасывания

Небольшая конфета, часто жевательная, или леденец (в том числе от кашля или боли в горле).

fruit pastilles — фруктовые пастилки
throat pastille — пастилка от боли в горле
mint pastille — мятный леденец
Suck a pastille to soothe your cough. — Рассосите пастилку, чтобы смягчить кашель.
a packet of pastilles — упаковка пастилок
chewy pastilles — жевательные пастилки

Syn: lozenge, drop, sweet, candy

lozenge — ромб, таблетка, лепешка, косоугольник, ромбовидная фигура
drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
sweet — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, сладкое, милая, милый, конфета, сладость
candy — конфета, конфеты, леденец, сласти, засахаривать, засахариваться

2. пастилка; пастилка для горла; леденец от кашля

Лекарственная таблетка для рассасывания или леденец, применяемые для смягчения боли в горле или при кашле.

cough pastille — пастилка от кашля
medicated pastille — лекарственная пастилка
to suck a pastille — рассасывать пастилку
Take a throat pastille to soothe the irritation. — Возьмите пастилку для горла, чтобы снять раздражение.
He popped a menthol pastille into his mouth. — Он положил в рот ментоловую пастилку.

Syn: lozenge, cough drop, troche

lozenge — ромб, таблетка, лепешка, косоугольник, ромбовидная фигура
troche — пастилка, лепешка, таблетка, лекарственная пастилка

3. курительная свеча; ароматическая пастилка; курительная таблетка

Небольшая ароматическая таблетка или пастилка, которую сжигают для ароматизации или дезодорирования воздуха.

to burn a pastille — сжигать ароматическую пастилку
aromatic pastille — ароматическая курительная таблетка
fumigating pastilles — курительные свечи (для дезодорирования)
She lit a pastille to mask the unpleasant odor in the room. — Она зажгла курительную свечу, чтобы скрыть неприятный запах в комнате.
The sweet scent of a burning pastille filled the air. — Сладкий аромат горящей ароматической пастилки наполнил воздух.

Syn: incense pellet, incense, fumigating candle, aromatic pellet

incense — ладан, фимиам, кадить, курить фимиам, сердить

Слово заимствовано из французского языка (pastille), куда оно пришло от латинского pastillus (небольшой хлебец, лепешка). В англоязычной культуре, особенно в Великобритании, термин традиционно используется для обозначения маленьких желейных или фруктовых конфет (например, популярных Rowntree's Fruit Pastilles), а также медицинских леденцов для рассасывания и ароматических пластинок.

Прочие фразы и выражения

fruit pastille — фруктовая пастилка; фруктовый мармелад

Однокоренные слова

paste — паста, пастила, клей, паштет, масса, клейстер, вставлять, наклеивать, оклеивать
pastel — пастельный, пастель, вайда, синяя краска из вайды
pasta — макароны, макаронные изделия