Pastorate

 > 22 000 pastorate 1.0
AmE  |ˈpæstərət|
BrE  |ˈpɑːstərət|

существительное

1. пасторат; должность пастора; срок служения пастора; пасторство

Должность или срок служения пастора.

  • during his pastorate — во время его служения в качестве пастора
  • assume the pastorate — вступить в должность пастора
  • resign the pastorate — оставить должность пастора
  • a long pastorate — долгое пасторское служение
  • He celebrated the tenth anniversary of his pastorate. — Он отпраздновал десятую годовщину своего пасторского служения.
  • The church thrived under her pastorate. — Церковь процветала в период ее пасторства.
Syn: pastorship, ministry, clergyship
  • pastorship — пасторат
  • ministry — министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника

2. пасторы (собирательно); духовенство; пасторат

Совокупность пасторов определенной церкви, региона или деноминации.

  • the local pastorate — местные пасторы
  • members of the pastorate — представители духовенства
  • He addressed the entire pastorate of the region. — Он обратился ко всем пасторам региона.
  • The decision was supported by the pastorate. — Решение было поддержано духовенством.
  • A meeting of the Baptist pastorate. — Собрание баптистских пасторов.
Syn: clergy, ministry, pastors, clergymen
  • clergy — духовенство, клир, священники
  • ministry — министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника
Слово происходит от латинского ‘pastor’ (пастух, пастырь) и английского суффикса ‘-ate’, обозначающего должность, статус или институт. В англоязычных странах термин преимущественно используется в христианском, особенно протестантском, контексте для обозначения должности пастора, срока его служения или совокупности священнослужителей.

Прочие фразы и выражения

  • enter the pastorate — принять духовный сан; стать священником
  • join the pastorate — вступить в должность пастора; присоединиться к духовенству

Однокоренные слова

  • pastoral — пасторальный, пастушеский, пастораль, послание
  • pastorship — пасторат
  • pastor — пастор, духовный пастырь, розовый скворец
  • pastoralist — овцевод, автор пасторалей, скотовод, овцевод
Сообщить об ошибке или дополнить
•