Patio

 7 712 patio 1.0
AmE  |ˈpætɪəʊ|
BrE  |ˈpætɪəʊ|

существительное

1. патио; внутренний дворик; терраса

Мощеная открытая площадка, прилегающая к дому; внутренний дворик.

  • patio furniture — мебель для патио (садовая мебель)
  • patio doors — двери, выходящие во внутренний дворик
  • We sat on the patio and enjoyed the evening. — Мы сидели на патио и наслаждались вечером.
  • have a barbecue on the patio — устроить барбекю во внутреннем дворике
  • paved patio — мощеное патио
  • patio heater — уличный обогреватель (для патио)
  • The living room opens onto a large patio. — Гостиная выходит на большое патио.
Syn: terrace, courtyard, deck, veranda
  • terrace — терраса, веранда, уступ, насыпь, устраивать в виде террасы
  • courtyard — двор, внутренний двор, двор при доме
  • deck — палуба, колода, настил, палубный, украшать, убирать
  • veranda — веранда, терраса

2. патио; внутренний дворик; внутренний двор

Внутренний двор без крыши в испанском или испано-американском доме.

  • A traditional Spanish patio — Традиционное испанское патио
  • The rooms open onto a central patio. — Комнаты выходят в центральный внутренний дворик.
  • An Andalusian patio with a stone fountain — Андалузское патио с каменным фонтаном
  • An inner patio decorated with potted plants — Внутренний дворик, украшенный растениями в горшках
  • They rested in the cool shade of the patio. — Они отдыхали в прохладной тени патио.
  • A roofless patio — Патио без крыши
Syn: courtyard, court, atrium, plaza
  • courtyard — двор, внутренний двор, двор при доме
  • court — суд, судья, корт, двор, площадка, ухаживать, накликать, добиваться
  • atrium — атриум, крытый портик
  • plaza — площадь, рыночная площадь
Слово заимствовано из испанского языка (patio — ‘внутренний двор’). Исторически оно обозначало открытый внутренний дворик в традиционных испанских и латиноамериканских домах, однако в современной англоязычной культуре (особенно в США и Великобритании) термин эволюционировал и теперь обозначает вымощенную площадку, прилегающую к задней части дома, которая используется для отдыха и обедов на открытом воздухе.

Прочие фразы и выражения

  • patio door — дверь на террасу; стеклянная дверь во внутренний дворик
  • patio umbrella — садовый зонт; зонт для террасы
Сообщить об ошибке или дополнить
•