Pebble

^{10 668} pebble 1.0

AmE |ˈpebl|

BrE |ˈpeb(ə)l|

прилагательное

1. толстый (о линзах); выпуклый

Очень толстый и выпуклый (обычно о линзах или стеклах очков).

pebble glasses — очки с толстыми стеклами
pebble spectacles — очки с толстыми выпуклыми линзами
thick pebble lenses — толстые выпуклые линзы
He peered at the document through his heavy pebble glasses. — Он вглядывался в документ сквозь свои тяжелые очки с толстенными стеклами.
Her eyes looked magnified behind the pebble lenses. — Ее глаза казались увеличенными за толстыми выпуклыми линзами.

Syn: thick, convex, bottle-glass

thick — толстый, густой, плотный, густо, плотно, хрипло, часто, пекло, гуща, разгар, тупица
convex — выпуклый, дугообразный, сводчатый, выпуклость
bottle-glass — бутылочное стекло

существительное

1. галька; камешек; голыш

Небольшой гладкий камень, обточенный действием воды или песка.

a smooth pebble — гладкий камешек
pebble beach — галечный пляж
to skip pebbles — бросать камешки по воде (пускать блинчики)
a pebble in one's shoe — камешек в ботинке
The beach was covered with smooth pebbles. — Пляж был покрыт гладкой галькой.
She picked up a pebble from the ground. — Она подняла камешек с земли.

Syn: stone, gravel, rock, cobble

stone — каменный, камень, стоун, камешек, побивать камнями
gravel — гравий, мочевой песок, крупный песок, посыпать гравием
rock — рок, скала, камень, утес, качаться, качать, укачивать, каменный, горный
cobble — булыжник, плохо сделанная работа, мостить булыжником, чинить, латать

Происходит от староанглийского слова ‘papolstān’ (позднее ‘pebil’), где ‘stān’ означает камень, а первая часть имеет неясное, возможно, звукоподражательное происхождение. В культурном и географическом контексте Великобритании это слово тесно ассоциируется с традиционными галечными пляжами (shingle beaches), такими как в Брайтоне, которые являются весьма характерной чертой английского побережья в отличие от привычных песчаных.

Прочие фразы и выражения

not the only pebble on the beach — не единственный в мире; свет не клином сошёлся; не единственный вариант

Однокоренные слова

pebbly — покрытый галькой