Pellicle

1. пленка; пелликула; кожица; тонкая мембрана; налет

Тонкая кожица, пленка, кутикула или мембрана, часто образующаяся на поверхности жидкости или покрывающая биологические структуры.

• dental pellicle — зубная пелликула (зубная бляшка)
• bacterial pellicle — бактериальная пленка
• oxide pellicle — оксидная пленка
• A thin pellicle formed on the surface of the liquid. — На поверхности жидкости образовалась тонкая пленка.
• The pellicle protects the cell membrane. — Пелликула защищает клеточную мембрану.
• photographic pellicle — фотографическая пленка (пелликула)
• Remove the pellicle from the walnuts. — Снимите тонкую кожицу с грецких орехов.

2. пелликула; защитная оболочка; наружная мембрана

Тонкая защитная клеточная оболочка (мембрана) у некоторых простейших организмов.

• protozoan pellicle — пелликула простейших
• flexible pellicle — гибкая пелликула
• proteinaceous pellicle — белковая пелликула
• The euglena is covered by a flexible pellicle. — Эвглена покрыта гибкой пелликулой.
• The pellicle maintains the shape of the cell. — Пелликула поддерживает форму клетки.
• Unlike a rigid cell wall, the pellicle allows for shape changes. — В отличие от жесткой клеточной стенки, пелликула позволяет изменять форму.
• Paramecium cells have a distinct, ciliated pellicle. — Клетки парамеции имеют четко выраженную, покрытую ресничками пелликулу.