Penalization

^{> 22 000} penalization 1.0

AmE |ˌpiːnəlaɪˈzeɪʃən|

BrE |ˌpiːnəlaɪˈzeɪʃən|

существительное

1. наказание; штрафование; наложение штрафа; пенализация; применение санкций

Процесс или акт применения наказания, штрафа или санкции.

financial penalization — финансовое наказание
avoid penalization — избежать наказания
strict penalization — строгое наказание
The penalization of crimes is a core function of the justice system. — Наказание за преступления является основной функцией системы правосудия.
The new law allows for the penalization of late payments. — Новый закон предусматривает наложение штрафа за просроченные платежи.
The team faced severe penalization for the rule violation. — Команда подверглась суровому наказанию за нарушение правил.
Unfair penalization of innocent people is unacceptable. — Несправедливое наказание невиновных людей недопустимо.

Syn: punishment, sanctioning, disciplining, castigation, retribution

punishment — наказание, кара, взыскание, суровое обращение, грубое обращение
castigation — исправление, коррекция, наказание, порка, суровое наказание, выговор
retribution — возмездие, воздаяние, кара

Слово происходит от латинского ‘poenalis’ (относящийся к наказанию) через английский глагол ‘penalize’ с добавлением суффикса ‘-ation’, обозначающего процесс. Написание ‘penalization’ (через ‘z’) характерно для американского английского и оксфордского стандарта, тогда как в традиционном британском английском, а также в Австралии и Новой Зеландии, чаще используется вариант ‘penalisation’ (через ‘s’).

Прочие фразы и выражения

double penalization — двойное наказание; повторное привлечение к ответственности
unjust penalization — несправедливое наказание; неправомерное применение санкций

Однокоренные слова

penal — уголовный, карательный, каторжный, уголовник
penalty — штраф, пенальти, наказание, взыскание, расплата
penalize — наказывать, штрафовать, ставить в невыгодное положение, делать наказуемым