Perceivable

^{> 22 000} perceivable 1.0

AmE |pəˈsiːvəbəl|

BrE |pəˈsiːvəbəl|

прилагательное

1. заметный; ощутимый; различимый; уловимый; воспринимаемый

Доступный для восприятия органами чувств, в первую очередь зрением или слухом.

barely perceivable — едва заметный
easily perceivable — легко различимый
perceivable difference — ощутимая разница
perceivable change — заметное изменение
The sound was barely perceivable. — Звук был едва различим.
without any perceivable reason — без какой-либо видимой причины
a perceivable impact — ощутимое воздействие

Syn: discernible, noticeable, detectable, observable, appreciable, perceptible

discernible — заметный, различимый, видимый
noticeable — заметный, приметный, достойный внимания
detectable — обнаруживаемый, обнаружимый
observable — наблюдаемый, заметный, различимый, требующий соблюдения, достойный внимания
appreciable — заметный, ощутимый, ощутительный, поддающийся оценке
perceptible — заметный, ощутимый, воспринимаемый, уловимый, различимый, познаваемый

2. постижимый; понятный; доступный пониманию; осознаваемый

Доступный для понимания, осмысления или осознания.

a perceivable concept — постижимая концепция
perceivable to the human mind — постижимый для человеческого разума
a truth perceivable by reason — истина, постигаемая разумом
barely perceivable meaning — едва понятный смысл
The logic behind this decision is easily perceivable. — Логика этого решения легко понятна.
His true motives were not immediately perceivable. — Его истинные мотивы были не сразу понятны.

Syn: comprehensible, understandable, apprehensible, intelligible, graspable

comprehensible — понятный, постижимый, вразумительный
understandable — понятный
apprehensible — понятный, постижимый, доступный пониманию
intelligible — понятный, вразумительный, доходчивый, толковый

Слово ‘perceivable’ происходит от старофранцузского ‘percevoir’ и латинского ‘percipere’ (воспринимать, постигать) с добавлением суффикса ‘-able’ (способный к). Оно вошло в среднеанглийский язык в XIV веке и сегодня является стандартным термином, повсеместно используемым во всех англоговорящих странах для обозначения того, что можно ощутить органами чувств или понять разумом.

Прочие фразы и выражения

clearly perceivable — явно различимый; отчетливо заметный

Однокоренные слова

perceive — воспринимать, чувствовать, ощущать, понимать, осознавать, постигать, усмотреть
perceptible — заметный, ощутимый, воспринимаемый, уловимый, различимый, познаваемый
imperceptibly — незначительно
perception — восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор, завладение, получение
perceptive — восприимчивый, воспринимающий
imperceptible — незаметный, неощутимый, незначительный
perceiver — воспринимаемый
perceptibility — ощутимость, воспринимаемость
perceptional — перцепционный