Peripatetic

 > 22 000 peripatetic 1.0
AmE  |ˌperɪpəˈtetɪk|
BrE  |ˌperɪpəˈtetɪk|

прилагательное

1. странствующий; разъездной; кочующий; передвижной

Переезжающий с места на место, часто меняющий место жительства или работы.

  • a peripatetic music teacher — приходящий / разъездной учитель музыки
  • a peripatetic lifestyle — кочевой образ жизни
  • He had a peripatetic career as a diplomat. — Его карьера дипломата была связана с постоянными переездами.
Syn: itinerant, nomadic, wandering, roving, migrant, vagabond
  • itinerant — странствующий, объезжающий свой округ, бродяга
  • nomadic — кочевой, кочующий, бродячий
  • migrant — мигрант, переселенец, перелетная птица, кочующий, перелетный
  • vagabond — бродяга, бездельник, бродячий, бродяжничать, скитаться

2. перипатетический; аристотелевский

Относящийся к учению Аристотеля, его философии или его последователям.

  • peripatetic philosophy — перипатетическая философия
  • the peripatetic school — перипатетическая школа
  • peripatetic tradition — перипатетическая традиция
Syn: Aristotelian
  • Aristotelian — аристотелевский, последователь Аристотеля

существительное

1. странник; скиталец; путешественник; кочевник

Человек, который постоянно переезжает с места на место (часто в связи с работой или образом жизни).

  • He lived the life of a peripatetic. — Он жил жизнью странника.
  • As a peripatetic, she never stayed in one city for long. — Будучи странницей, она никогда подолгу не задерживалась в одном городе.
  • The book describes the adventures of a young peripatetic. — Книга описывает приключения молодого скитальца.
Syn: itinerant, nomad, wanderer, traveler, roamer, vagrant
  • itinerant — странствующий, объезжающий свой округ, бродяга
  • nomad — кочевник, странник, бродяга, кочевой, кочующий, бродячий
  • wanderer — странник, скиталец
  • traveler — путешественник, бегунок, коммивояжер
  • vagrant — бродячий, странствующий, блуждающий, бродяга, шатающийся

2. перипатетик; аристотелик; последователь Аристотеля

Последователь философской школы Аристотеля.

  • the ancient Peripatetics — древние перипатетики
  • teachings of the Peripatetics — учения перипатетиков
  • a famous Peripatetic — знаменитый перипатетик
Syn: Aristotelian
  • Aristotelian — аристотелевский, последователь Аристотеля
Слово происходит от древнегреческого ‘peripatētikos’ (любящий прогуливаться), образованного от ‘peripatein’ (ходить кругом). Исторически термин связан с философской школой Аристотеля, который имел привычку обучать своих учеников во время прогулок по садам Ликея в Афинах. В современном английском языке это слово чаще всего используется в более широком контексте для описания странствующего человека или образа жизни, связанного с постоянными переездами с места на место, нередко из-за характера работы.

Прочие фразы и выражения

  • peripatetic lifestyle — странствующий образ жизни; кочевой образ жизни
  • peripatetic teacher — странствующий учитель; приходящий преподаватель
  • Peripatetic school — перипатетическая школа; философская школа Аристотеля
Сообщить об ошибке или дополнить
•