Perlustrate

 > 22 000 perlustrate 1.0
AmE  |pɜːˈlʌstreɪt|
BrE  |pɜːˈlʌstreɪt|

глагол

1. обследовать; осматривать; исследовать (территорию); изучать (местность)

Путешествовать по местности с целью её осмотра, изучения или обследования.

  • to perlustrate the area — обследовать территорию
  • to perlustrate the unknown terrain — изучать неизвестную местность
  • The expedition was organized to perlustrate the newly discovered island. — Экспедиция была организована для обследования недавно открытого острова.
  • Surveyors perlustrated the valley to update the topographic maps. — Топографы осмотрели долину, чтобы обновить топографические карты.
  • He spent months perlustrating the distant provinces. — Он провел месяцы, путешествуя по отдаленным провинциям с целью их изучения.
  • The scouts were sent ahead to perlustrate the forest. — Разведчики были посланы вперед, чтобы осмотреть лес.
Syn: survey, explore, inspect, traverse, reconnoiter, examine
  • survey — обзор, обследование, обзорный, обследовать, обозревать
  • explore — исследовать, изучать, обследовать, разведывать, выяснять, зондировать
  • inspect — инспектировать, осматривать, обследовать, изучать, производить осмотр
  • traverse — траверс, ход, перемещение, пересекать, переходить, поперечный
  • reconnoiter — разведка, рекогносцировка, разведывать, вести разведку
  • examine — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать, допрашивать
Происходит от латинского слова ‘perlustrare’ (где ‘per-’ означает ‘через, полностью’, а ‘lustrare’ — ‘освещать, обходить’), вошедшего в английский язык в конце XVI века. В современных англоязычных странах это слово является весьма редким, книжным термином, который используется преимущественно в формальном или историческом контексте для обозначения тщательного осмотра, инспекции или детального изучения какой-либо территории.

Прочие фразы и выражения

  • perlustrate correspondence — перлюстрировать переписку; тайно просматривать чужую корреспонденцию
  • perlustrate a document — тщательно изучить документ; внимательно обследовать документ

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•