Inspect

 4 008 inspect 1.0
AmE  |ɪnˈspekt|
BrE  |ɪnˈspekt|

глагол

1. осматривать; проверять; инспектировать; обследовать; досматривать

Внимательно осматривать для оценки состояния или выявления недостатков.

  • inspect the premises — осмотреть помещение
  • inspect the damage — осмотреть повреждения / оценить ущерб
  • closely inspect the equipment — тщательно проверить оборудование
  • Customs officers inspect all baggage. — Сотрудники таможни досматривают весь багаж.
  • The building is inspected regularly. — Здание регулярно инспектируется.
  • inspect the site — обследовать участок
  • The officer inspected the troops. — Офицер провел смотр войск.
Syn: examine, check, scrutinize, investigate, survey, review
  • examine — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать, допрашивать
  • check — проверка, чек, контроль, проверять, контролировать, контрольный, клетчатый
  • scrutinize — изучать, рассматривать, тщательно исследовать, внимательно рассматривать
  • investigate — исследовать, расследовать, изучать, разузнавать, разведывать, наводить справки
  • survey — обзор, обследование, обзорный, обследовать, обозревать
  • review — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, пересмотреть, рассматривать

2. инспектировать; проверять; контролировать; проводить осмотр; освидетельствовать

Официальная проверка чего-либо или кого-либо на предмет соответствия установленным правилам, нормам или стандартам.

  • inspect a building — инспектировать здание
  • inspect the troops — проводить строевой смотр войск
  • Health officials will inspect the restaurant. — Сотрудники органов здравоохранения проверят этот ресторан.
  • The facility is inspected regularly to ensure safety. — Объект регулярно инспектируется для обеспечения безопасности.
  • inspect goods for damage — проверять товары на наличие повреждений
  • Safety inspectors will inspect the site tomorrow. — Инспекторы по технике безопасности проверят объект завтра.
Syn: examine, check, audit, review, scrutinize, assess
  • examine — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать, допрашивать
  • check — проверка, чек, контроль, проверять, контролировать, контрольный, клетчатый
  • audit — ревизия, проверка отчетности, ревизовать, проверять отчетность
  • review — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, пересмотреть, рассматривать
  • scrutinize — изучать, рассматривать, тщательно исследовать, внимательно рассматривать
  • assess — оценивать, облагаться, облагать налогом, штрафовать, определять сумму налога
Глагол ‘inspect’ происходит от латинского ‘inspectare’ (внимательно смотреть), образованного от приставки ‘in-’ (внутрь) и корня ‘specere’ (смотреть), и закрепился в английском языке в начале XVII века. В современных англоязычных странах это слово повсеместно используется для обозначения официальных процедур надзора: от контроля качества на производстве и строительных экспертиз до полицейских расследований (откуда происходит звание ‘inspector’), а также таможенных, налоговых и санитарных проверок.

Прочие фразы и выражения

  • inspect for damage — осмотреть на предмет повреждений; проверить на наличие повреждений
  • inspect closely — внимательно изучать; тщательно осматривать

Однокоренные слова

  • inspection — инспекция, осмотр, контроль, инспекционный, приемочный, приемный
  • inspector — инспектор, контролер, ревизор, надзиратель, приемщик, наблюдатель, обходчик
  • inspectorate — инспекция, штат контролеров, должность инспектора, должность контролера
  • inspectorial — инспекторский, ревизионный
  • inspectoral — инспекторский, ревизионный
Сообщить об ошибке или дополнить
•