Inspect

 4 008
y  *
амер.  |ɪnˈspekt|  американское произношение слова inspect
брит.  |ɪnˈspekt|  британское произношение слова inspect
Russian  English 
инспектировать, осматривать, обследовать, изучать, производить осмотр
- осматривать, освидетельствовать; пристально изучать; просматривать
to inspect goods [food, cattle] — тщательно осматривать товары [продукты питания, скот]
he inspected among his papers — он тщательно пересмотрел /просмотрел/ свои бумаги
to inspect smb.'s conduct — наблюдать за чьим-л. поведением
- проверять; инспектировать, проводить инспекцию; производить смотр
to inspect a school — инспектировать школу
to inspect troops — производить смотр войскам

Мои примеры

Словосочетания

inspecting a restaurant for health code violations — проверка ресторана на предмет нарушения санитарных норм  
to inspect for cracks — проверять на наличие трещин  
to inspect goods — тщательно осматривать товары  
inspect a school — инспектировать школу  
inspect and repair only as needed — осмотр и ремонт только в случае необходимости  
inspect faults out — выявлять дефекты с помощью контроля; выявлять изъяны с помощью контроля  
inspect for cracks — проверять на наличие трещин  
inspect for damage — осматривать на наличие повреждений  
inspect for disease and sanitation — производить ветеринарно-санитарную экспертизу  
inspect for quality — разбраковывать детали  
inspect goods — тщательно осматривать товары; осматривать груз  

Примеры с переводом

I got out of the car to inspect the damage.

Я вышел из машины, чтобы осмотреть повреждения.

Please inspect your father's will carefully.

Прошу тщательно изучить завещание вашего отца.

The police will inspect the venue for safety.

Полиция обследует место проведения на предмет безопасности.

General Allenby arrived to inspect the troops.

Генерал Алленби прибыл инспектировать войска.

He inspected the soldiers' barracks.

Он осмотрел солдатские казармы.

Police inspected the scene and interviewed all the staff.

Полиция осмотрела место происшествия и опросила весь персонал.

The company agreed to inspect the river regularly, as a sop to the environmental lobby.

В качестве подачки экологическим активистам, компания согласилась регулярно проверять реку.

Примеры, ожидающие перевода

You should inspect the tires for wear.

After the storm, we went outside to inspect the damage.

The candles are inspected for damage before being packaged.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

inspection  — инспекция, осмотр, контроль, инспекционный, приемочный, приемный
inspector  — инспектор, контролер, ревизор, надзиратель, приемщик, наблюдатель, обходчик
inspective  — наблюдательный, внимательный, инспектирующий, инспекционный

Формы слова

verb
I/you/we/they: inspect
he/she/it: inspects
ing ф. (present participle): inspecting
2-я ф. (past tense): inspected
3-я ф. (past participle): inspected
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo