Petrification

 > 22 000 petrification 1.0
AmE 
BrE  |ˌpetrɪfɪˈkeɪʃ(ə)n|

существительное

1. окаменение; петрификация

Процесс превращения органического вещества в камень под воздействием минералов в течение длительного времени.

  • The petrification of wood takes millions of years. — Окаменение дерева занимает миллионы лет.
  • Petrification occurs when minerals replace organic material. — Окаменение происходит, когда минералы замещают органический материал.
  • a process of petrification — процесс окаменения
  • The national park is famous for the petrification of its ancient trees. — Национальный парк славится окаменением своих древних деревьев.
  • complete petrification — полное окаменение
Syn: fossilization, lithification, calcification
  • fossilization — окаменение, фоссилизация
  • lithification — окаменение, литификация
  • calcification — обызвествление, отвердение, окостенение, окаменение

2. оцепенение; ступор; окаменение (от страха); паралич (от страха)

Состояние крайнего ужаса, вызывающее неспособность пошевелиться или действовать.

  • to stare in petrification — смотреть в оцепенении
  • a state of petrification — состояние ступора от страха
  • He stood rooted to the spot in petrification. — Он стоял как вкопанный в оцепенении от страха.
  • Her face was frozen in petrification. — Ее лицо застыло в оцепенении.
  • momentary petrification — минутное оцепенение
  • A sudden wave of petrification swept over him. — Внезапная волна леденящего страха охватила его.
Syn: paralysis, stupefaction, terror, horror, immobilization
  • paralysis — паралич, парализованность
  • stupefaction — оцепенение, изумление, помрачение сознания, остолбенение
  • terror — террор, ужас, страх, гроза, тяжелый человек, беспокойный ребенок
  • horror — ужас, отвращение, что-либо нелепое, что-либо смешное, мрачное настроение
  • immobilization — остановка, сковывание действий, иммобилизация, фиксация путем наложения гипса

3. окаменелость; окаменевший предмет; петрификат

Органический объект, превратившийся в камень; окаменелость.

  • The museum exhibits various animal petrifications. — В музее выставлены различные окаменелости животных.
  • We found a beautiful plant petrification on the beach. — Мы нашли красивую растительную окаменелость на пляже.
  • A rare petrification of a tree trunk. — Редкая окаменелость ствола дерева.
  • These petrifications are millions of years old. — Этим окаменелостям миллионы лет.
  • The collector bought a highly valuable petrification. — Коллекционер купил очень ценную окаменелость.
  • A collection of marine petrifications. — Коллекция морских окаменелостей.
Syn: fossil, petrified object
  • fossil — ископаемый, окаменелый, окаменевший, ископаемое, окаменелость
Слово происходит от латинского корня ‘petra’ (камень, скала) и суффикса ‘-fication’ (превращение, создание), восходящего к глаголу ‘facere’ (делать). В англоязычной культуре термин исторически закрепился в геологии для описания процесса окаменения органических остатков, однако он также широко используется в мифологическом контексте (например, обращение в камень) и в переносном смысле для обозначения состояния крайнего оцепенения от сильного страха или шока.

Прочие фразы и выражения

  • state of petrification — состояние окаменения; состояние оцепенения от страха
  • process of petrification — процесс окаменения; процесс петрификации

Однокоренные слова

  • petrify — окаменевать, превращать в камень, превращаться в камень, остолбенеть
  • petrifaction — окаменение, окаменелость, оцепенение
Сообщить об ошибке или дополнить
•