Phalanx
15 920 phalanx 1.0 AmE |ˈfælæŋks|
BrE |ˈfælæŋks|
существительное
1. фаланга; сплоченная группа; плотный строй; отряд; масса
Сплоченная группа людей или предметов, образующих плотный строй или объединенных общей целью.
- A solid phalanx of supporters. — Сплоченная группа сторонников.
- A phalanx of police officers. — Плотный строй полицейских.
- A phalanx of reporters waited outside the courthouse. — Толпа репортеров ждала снаружи здания суда.
- They stood in a solid phalanx. — Они стояли плотным строем.
- A phalanx of bodyguards surrounded the president. — Отряд телохранителей окружил президента.
- He was faced by a phalanx of angry protesters. — Он столкнулся со сплоченной массой разгневанных протестующих.
Syn: body, mass, formation, array, band, group, throng
- body — тело, корпус, кузов, труп, организация, воплощать, придавать форму
- mass — масса, месса, множество, массовый, повальный, массировать
- formation — формирование, образование, формация, создание, строй, построение, составление
- array — масса, множество, матрица, таблица, строй, выстраивать
- band — группа, полоса, диапазон, оркестр, ленточный, соединять, связывать
- group — группа, группировка, группировать, групповой
- throng — толпа, толчея, давка, масса, множество, толпиться, переполнять, заполнять
2. фаланга; плотная группа; сомкнутые ряды; толпа; стена (людей)
Плотно сомкнутая группа людей, часто объединенных общей целью или профессией.
- a phalanx of photographers — плотная группа фотографов
- a phalanx of reporters — толпа репортеров
- a phalanx of riot police — сомкнутые ряды полицейских
- a solid phalanx of supporters — сплоченные ряды сторонников
- an impenetrable phalanx of guards — непроницаемая стена охранников
- They were met by a phalanx of screaming fans. — Их встретила плотная толпа кричащих фанатов.
- to form a protective phalanx — образовать защитное кольцо из людей
Syn: mass, crowd, throng, multitude, array, host, battalion
- mass — масса, месса, множество, массовый, повальный, массировать
- crowd — толпа, народ, множество, масса, давка, толпиться, вытеснять, тесниться, теснить
- throng — толпа, толчея, давка, масса, множество, толпиться, переполнять, заполнять
- multitude — множество, масса, массы, толпа, большое число
- array — масса, множество, матрица, таблица, строй, выстраивать
- host — хозяин, множество, ведущий, воинство, принимать гостей, вести программу
- battalion — батальонный, батальон, артиллерийский дивизион
3. фаланга
Боевой сомкнутый строй древнегреческой и македонской пехоты.
- Macedonian phalanx — македонская фаланга
- Greek phalanx — греческая фаланга
- The hoplites formed a phalanx. — Гоплиты выстроились в фалангу.
- to break the enemy phalanx — прорвать вражескую фалангу
- The phalanx advanced slowly but steadily. — Фаланга наступала медленно, но неуклонно.
- The phalanx was virtually impenetrable from the front. — С фронта фаланга была практически неуязвима.
4. фаланга
Кость пальца кисти или стопы.
- proximal phalanx — проксимальная фаланга
- distal phalanx — дистальная фаланга
- middle phalanx — средняя фаланга
- fracture of the phalanx — перелом фаланги
- phalanx of the toe — фаланга пальца ноги
- phalanx of the finger — фаланга пальца руки
- The thumb has only a proximal and distal phalanx. — Большой палец имеет только проксимальную и дистальную фаланги.
Прочие фразы и выражения
- terminal phalanx — ногтевая фаланга; дистальная фаланга
- solid phalanx — сплочённая фаланга; плотный строй
Однокоренные слова
- Phalangist —
- phalange — фаланстер, фаланга пальца, сустав пальца
