Pliability

^{> 22 000} pliability 1.0

AmE |ˌplaɪəˈbɪlɪtɪ|

BrE |ˌplaɪəˈbɪlɪtɪ|

существительное

1. гибкость; податливость; пластичность

Свойство объекта или материала легко сгибаться без разрушения; физическая гибкость.

the pliability of the material — гибкость материала
physical pliability — физическая гибкость
lack of pliability — недостаток гибкости (податливости)
to test for pliability — проверять на пластичность
The pliability of the branches prevented them from breaking in the wind. — Гибкость ветвей не дала им сломаться на ветру.
leather with good pliability — кожа с хорошей эластичностью

Syn: flexibility, pliancy, suppleness, malleability, elasticity

flexibility — гибкость, уступчивость
pliancy — гибкость, податливость, уступчивость, сговорчивость
suppleness — гибкость, податливость, льстивость, уступчивость, угодливость, услужливость
malleability — ковкость, тягучесть
elasticity — эластичность, упругость

Слово происходит от старофранцузского ‘pliable’ (сгибаемый), образованного от глагола ‘plier’ (сгибать), корни которого уходят в латинское ‘plicare’ (складывать). В современном английском языке во всем мире этот термин широко используется как в прямом смысле для описания физической гибкости и эластичности материалов, так и в переносном — для обозначения уступчивости, податливости характера или адаптивности мышления человека.

Прочие фразы и выражения

mental pliability — гибкость ума; податливость психики
pliability of character — гибкость характера; уступчивость характера

Однокоренные слова

pliable — гибкий, уступчивый, сговорчивый, легко поддающийся влиянию
pliably — гибко, мягко, податливо, уступчиво
pliant — гибкий, податливый, уступчивый, мягкий
pliancy — гибкость, податливость, уступчивость, сговорчивость