Plinth

 22 050 plinth 1.0
AmE  |plɪnθ|
BrE  |plɪnθ|

существительное

1. постамент; пьедестал; плинт; основание

Тяжелое основание, на котором устанавливается статуя, ваза или колонна.

  • a marble plinth — мраморный постамент
  • a stone plinth — каменный пьедестал
  • The statue rests on a solid plinth. — Статуя покоится на массивном постаменте.
  • A bronze figure was placed on a wooden plinth. — Бронзовая фигура была установлена на деревянный плинт.
  • an empty plinth — пустой пьедестал
Syn: pedestal, base, stand, support, foundation
  • pedestal — пьедестал, подставка, основание, цоколь, водружать на пьедестал
  • base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
  • stand — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, стоять, постоять, терпеть, устоять
  • support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
  • foundation — основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждение, организация

2. плинт; основание колонны; база

Нижняя квадратная плита в основании колонны, пьедестала или статуи.

  • stone plinth — каменный плинт
  • marble plinth — мраморный плинт
  • rest on a plinth — покоиться на плинте (основании)
  • carved plinth — резной плинт
  • concrete plinth — бетонное основание
  • The column sits on a solid stone plinth. — Колонна стоит на массивном каменном плинте.
  • The statue was removed from its plinth. — Статую сняли с её основания.
Syn: base, pedestal, footing, foundation, podium
  • base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
  • pedestal — пьедестал, подставка, основание, цоколь, водружать на пьедестал
  • footing — опора, основание, положение, фундамент, прочное положение, опора для ног
  • foundation — основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждение, организация
  • podium — подиум, возвышение
Происходит от греческого слова ‘plinthos’ (кирпич, плоский камень) через латинское ‘plinthus’. Изначально архитектурный термин, обозначающий основание колонны или статуи. В Великобритании слово имеет особый культурный и бытовой контекст: оно часто используется для обозначения напольного плинтуса (наряду со skirting board), а также прочно ассоциируется со знаменитым ‘Четвертым постаментом’ (Fourth Plinth) на Трафальгарской площади в Лондоне.

Прочие фразы и выражения

  • put on a plinth — возвести на пьедестал; превозносить
  • plinth course — цокольный ряд; цокольный пояс
  • plinth block — цокольный блок; нижняя часть дверного наличника
Сообщить об ошибке или дополнить
•