Polychrome

1. полихромный; многоцветный; разноцветный

Раскрашенный, напечатанный или украшенный с использованием нескольких цветов.

• polychrome pottery — полихромная керамика
• polychrome wooden sculpture — многоцветная деревянная скульптура
• polychrome decoration — полихромный декор +
• a polychrome print — многоцветная гравюра
• polychrome brickwork — полихромная кирпичная кладка
• The church features a beautiful polychrome ceiling. — В церкви красивый многоцветный потолок.

1. полихромировать; раскрашивать; делать многоцветным; расписывать

Раскрашивать в несколько цветов, делать многоцветным (обычно о произведении искусства, скульптуре или архитектурном элементе).

• to polychrome a statue — раскрасить статую в несколько цветов
• The artists used to polychrome their wooden sculptures. — Художники обычно полихромировали свои деревянные скульптуры.
• a beautifully polychromed carved figure — красиво раскрашенная резная фигура +
• They decided to polychrome the ceiling. — Они решили расписать потолок несколькими цветами.
• to polychrome the architectural details — сделать архитектурные детали многоцветными
• The reliefs were originally polychromed. — Изначально рельефы были раскрашены в разные цвета.
• to polychrome a terracotta bust — полихромировать терракотовый бюст

1. полихромия; многоцветность; многокрасочность

Использование множества цветов; многоцветная роспись или раскраска (особенно в искусстве, скульптуре и архитектуре).

• The artist used brilliant polychrome in his sculpture. — Художник использовал блестящую полихромию в своей скульптуре.
• A vivid polychrome. — Яркая многоцветность.
• Examples of ancient polychrome have survived to this day. — Образцы древней полихромии сохранились до наших дней. +
• Architectural polychrome. — Архитектурная многоцветность.
• The ceramic vase is notable for its exquisite polychrome. — Керамическая ваза отличается своей изысканной многокрасочностью.
• To apply polychrome. — Наносить многоцветную роспись.
• Traces of original polychrome. — Следы оригинальной полихромии.

2. полихромная скульптура; многоцветная статуя; полихромное произведение искусства

Многоцветное произведение искусства, в частности раскрашенная статуя или архитектурный элемент.

• an ancient polychrome — древняя полихромная статуя
• a wooden religious polychrome — деревянная религиозная многоцветная скульптура
• restoring a Gothic polychrome — реставрация готической полихромной статуи +
• The museum exhibits several terracotta polychromes. — В музее выставлено несколько терракотовых полихромных произведений.
• The archaeologists discovered a rare polychrome. — Археологи обнаружили редкую многоцветную скульптуру.
• faded colors of the polychrome — выцветшие краски полихромного произведения

3. полихромное произведение; многоцветное изделие; полихромная скульптура; полихромия

Многоцветное произведение искусства или изделие (например, статуя, ваза или архитектурный элемент).

• a wooden polychrome — деревянная полихромная скульптура
• a terracotta polychrome — терракотовое полихромное изделие
• restoration of the polychrome — реставрация полихромного произведения +
• The museum exhibited a beautiful polychrome. — В музее было выставлено прекрасное многоцветное произведение.
• They discovered a rare polychrome during the excavation. — Во время раскопок они обнаружили редкое полихромное изделие.