Poorness

^{> 22 000} poorness 1.0

AmE |ˈpɔːrnəs|

BrE |ˈpɔːnəs|

существительное

1. скудность; низкое качество; недостаточность; убогость; бедность (в значении скудности)

Состояние нехватки или дефицита какого-либо желаемого качества или компонента; скудность, низкое качество.

the poorness of the soil — скудность почвы
the poorness of his diet — скудность его рациона питания
due to the poorness of the material — из-за низкого качества материала
poorness of quality — низкое качество
The poorness of the light made it difficult to read. — Недостаточность освещения затрудняла чтение.
poorness of spirit — скудость духа / малодушие

Syn: deficiency, inadequacy, meagerness, scantiness, inferiority, lack

deficiency — дефицит, недостаток, нехватка, недостаточно
inadequacy — неадекватность, недостаточность, неполноценность, несоразмерность
scantiness — скудость
inferiority — более низкое положение, более низкое качество, более низкое достоинство
lack — отсутствие, недостаток, нужда, не хватать, недоставать, нуждаться

2. бедность; нищета; нужда

Состояние отсутствия или острой нехватки денег и материальных благ.

extreme poorness — крайняя бедность
to live in poorness — жить в нищете
abject poorness — ужасающая бедность
the poorness of the population — бедность населения
to escape poorness — вырваться из нужды
They were driven to poorness. — Они были доведены до нищеты.
the fight against poorness — борьба с бедностью

Syn: poverty, destitution, indigence, penury, impoverishment

poverty — бедность, нищета, скудость, нужда, убожество, скудность, оскудение
destitution — нищета, лишение, лишения, нужда, недостаток
indigence — бедность, нужда
penury — бедность, нужда, недостаток, отсутствие, крайняя бедность
impoverishment — обнищание, обеднение

Слово образовано от английского прилагательного ‘poor’ (бедный, скудный, плохой) путем добавления суффикса существительных ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. Исторически корень восходит к старофранцузскому ‘povre’ и латинскому ‘pauper’. В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) ‘poorness’ чаще используется для описания низкого качества, скудности или недостаточности чего-либо (например, poorness of soil — скудность почвы), в то время как для обозначения глубокой финансовой и социальной нужды традиционно предпочитается термин ‘poverty’.

Прочие фразы и выражения

poorness of soil — скудость почвы; неплодородность почвы
poorness of blood — малокровие; бедность крови
poorness of expression — бедность выражения; скудость речи

Однокоренные слова

poverty — бедность, нищета, скудость, нужда, убожество, скудность, оскудение
poor — бедный, плохой, низкий, неимущий, бедные, бедняки, беднота, неимущие
impoverishment — обнищание, обеднение
poorly — плохо, неудачно, скудно, худо, жалко, нездоровый, малолюдный
impoverish — обеднять, лишать средств, подрывать, доводить до бедности