Possibly

^{1 094} possibly 1.0

AmE |ˈpɑːsəblɪ|

BrE |ˈpɒsɪblɪ|

наречие

1. возможно; может быть; вероятно; пожалуй

Выражает вероятность, сомнение или неуверенность в чем-либо.

Quite possibly. — Вполне возможно.
Very possibly. — Очень даже возможно.
He is possibly the best player in the team. — Возможно, он лучший игрок в команде.
Could you possibly help me? — Не могли бы вы (если это возможно) помочь мне?
I will possibly arrive late. — Может быть, я приеду поздно.
It's possibly true. — Вероятно, это правда.

Syn: perhaps, maybe, conceivably, potentially

perhaps — возможно, может быть, пожалуй, авось
maybe — может быть, авось
conceivably — предположительно
potentially — потенциально, возможно

2. не могли бы вы; случайно; возможно

Используется для смягчения просьбы или вопроса, придания им большей вежливости.

Could you possibly help me with this heavy box? — Не могли бы вы помочь мне с этой тяжелой коробкой?
Could I possibly borrow your pen for a moment? — Могу ли я одолжить вашу ручку на минутку?
Can you possibly call back later? — Не могли бы вы перезвонить позже?
Would it be possibly to change my appointment? — Возможно ли изменить время моей встречи?
Could you possibly tell me the way to the station? — Не подскажете ли вы дорогу к вокзалу?

Syn: by any chance, perhaps

perhaps — возможно, может быть, пожалуй, авось

3. вообще; каким-либо образом; насколько это возможно; никак (в отрицательных предложениях)

В соответствии с тем, что вероятно, выполнимо или осуществимо (часто используется для усиления в вопросах, просьбах или при выражении невозможности).

Could you possibly help me with this? — Не могли бы вы, если это вообще возможно, помочь мне с этим?
I cannot possibly accept this gift. — Я никак не могу принять этот подарок.
How could you possibly know that? — Откуда ты вообще мог это знать?
I will do everything I possibly can. — Я сделаю все, что только в моих силах.
We must leave as soon as we possibly can. — Мы должны уйти настолько быстро, насколько это вообще возможно.
He couldn't possibly have arrived by now. — Он никак не мог уже приехать.

Syn: conceivably, feasibly, imaginably, plausibly

conceivably — предположительно
plausibly — правдоподобно

4. вообще; в принципе; никак; же

Употребляется для эмоционального усиления в вопросах (выражает крайнее удивление или недоумение) или в сочетании с модальными глаголами (указывает на полную невозможность или крайнюю степень затруднения).

What could possibly go wrong? — Что вообще может пойти не так?
He couldn't possibly have done it. — Он в принципе не мог этого сделать.
Why would she possibly say that? — С какой стати она вообще так сказала?
We can't possibly afford it. — Нам это совершенно не по карману.

Syn: conceivably, imaginably, on earth (in questions), ever (in questions)

conceivably — предположительно

5. как только можно; все, что только в силах; насколько это вообще возможно; всеми возможными способами

Используется для усиления значения того, что человек прилагает, приложил или приложит максимум усилий для выполнения чего-либо.

I will do everything I possibly can to help you. — Я сделаю всё, что только в моих силах, чтобы помочь тебе.
We are working as fast as we possibly can. — Мы работаем так быстро, как только можем.
She tried as hard as she possibly could. — Она старалась изо всех сил, насколько это вообще было возможно.
Call me as soon as you possibly can. — Позвони мне, как только у тебя появится малейшая возможность.
He gave the best answer he possibly could. — Он дал самый лучший ответ, на который только был способен.

Syn: humanly, conceivably, at all

humanly — человечно, гуманно, с человеческой точки зрения, в пределах человеческих сил
conceivably — предположительно

Слово образовано от прилагательного possible (восходящего через старофранцузский к латинскому possibilis — возможный, выполнимый) с помощью исконно английского суффикса наречий -ly. Это стандартное слово не имеет региональных ограничений и повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для выражения вероятности, допущения или для смягчения тона в вежливых просьбах.

Прочие фразы и выражения

quite possibly — вполне возможно; весьма вероятно
cannot possibly / could not possibly — просто не может; ни за что не мог бы
how can/could you possibly — как ты вообще можешь; как это вообще возможно
as best as one possibly can — настолько хорошо, насколько это вообще возможно; изо всех возможных сил

Однокоренные слова

possible — возможный, вероятный, сносный, терпимый, возможное, возможный кандидат
impossible — невозможный, невероятный, невыполнимый, невозможное
possibility — возможность, вероятность, перспектива
impossibility — невозможность, невыполнимость, невероятность, невыносимость