Precede

^{5 725} precede 1.0

AmE |prɪˈsiːd|

BrE |prɪˈsiːd|

глагол

1. предшествовать; происходить раньше

Происходить или существовать раньше чего-либо другого.

A reception preceded the dinner. — Ужину предшествовал прием.
The earthquake was preceded by a loud roar. — Землетрясению предшествовал громкий гул.
In the years preceding the war... — В годы, предшествовавшие войне...
The letter A precedes the letter B. — Буква А предшествует букве Б.
An introduction precedes the first chapter. — Первой главе предшествует введение.
The days preceding the election were very busy. — Дни, предшествовавшие выборам, были очень напряженными.

Syn: come before, go before, predate, antedate, lead up to

go before — Пройдите вперед!
predate — произойти до какого-л. числа
antedate — предшествовать, предвосхищать, дата, поставленная задним числом
lead up to — наводить разговор на, постепенно подготовлять, служить введением

2. предшествовать; идти впереди; находиться перед

Предшествовать в порядке или пространстве.

A precedes B in the alphabet. — В алфавите буква A предшествует букве B.
The subject normally precedes the verb. — Подлежащее обычно предшествует глаголу.
He preceded me in the procession. — Он шел передо мной в процессии.
to precede someone into the room — войти в комнату перед кем-либо
The introductory remarks preceded the main speech. — Вступительные замечания предшествовали основной речи.
A warning should precede the use of force. — Применению силы должно предшествовать предупреждение.

Syn: come before, go before, lead, antecede

go before — Пройдите вперед!
lead — приводить, вести, свинец, руководство, шаг, свинцовый
antecede — предшествовать

3. предварять; начинать; сопровождать вступлением

Предварять, начинать или делать вступление к чему-либо.

He preceded his lecture with a short introduction. — Он предварил свою лекцию кратким вступлением.
She preceded her remarks with a smile. — Свои замечания она предварила улыбкой.
Let me precede my explanation with a brief history. — Позвольте мне начать мое объяснение с краткой предыстории.
The author preceded the book with a warning. — Автор сопроводил книгу предупреждающим вступлением.
He preceded the announcement with a long pause. — Он предварил объявление долгой паузой.

Syn: preface, introduce, prelude, begin, open

preface — предисловие, вводная часть, пролог, снабжать предисловием, начинать
introduce — вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать, привносить
prelude — прелюдия, вступление, служить вступлением, начинать
begin — начинать, начинаться, завязать, наставать
open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство

4. предварять; предпосылать; снабжать предисловием; начинать (с чего-либо)

Снабжать введением, предисловием или вступительным словом; начинать с чего-либо.

to precede a book with a preface — предварять книгу предисловием
to precede the report with a brief introduction — снабдить отчет кратким введением
The author preceded the novel with a prologue. — Автор предпослал роману пролог.
She preceded her speech with a funny story. — Она предварила свою речь забавной историей.
He preceded his remarks with a warning. — Свои замечания он предварил предупреждением.
The contract is preceded by a short preamble. — Договор предваряется краткой преамбулой.

Syn: preface, introduce, prefix, prologue

preface — предисловие, вводная часть, пролог, снабжать предисловием, начинать
introduce — вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать, привносить
prefix — префикс, приставка, прибавлять префикс
prologue — пролог, предпосылать пролог

Слово происходит от латинского ‘praecedere’ (от ‘prae-’ — ‘перед’ и ‘cedere’ — ‘идти’), которое через среднефранцузское ‘preceder’ вошло в английский язык в начале XV века. В современном англоязычном мире оно является общеупотребительным и используется повсеместно, чаще в формальном, академическом или литературном контекстах, для обозначения события, явления или объекта, который предшествует чему-либо во времени, порядке или пространстве.

Прочие фразы и выражения

precede somebody in death — умереть раньше кого-либо; скончаться до кого-либо
be preceded by — предваряться чем-либо; иметь предшественником

Однокоренные слова

precedence — старшинство, предшествование, первенство, превосходство
precedent — прецедент, предшествующий
unprecedented — беспрецедентный, беспримерный, не имеющий прецедента
precedential — предшествующий, предварительный, являющийся прецедентом