Preoccupancy

существительное

1. озабоченность; поглощенность мыслями; погруженность в себя; рассеянность

Состояние глубокой погруженности в свои мысли или озабоченности какой-либо проблемой.

A constant preoccupancy with financial problems. — Постоянная озабоченность финансовыми проблемами.
His deep preoccupancy made him oblivious to his surroundings. — Из-за глубокой поглощенности мыслями он не замечал ничего вокруг.
She was in a state of preoccupancy during the entire meeting. — Во время всей встречи она находилась в состоянии погруженности в свои мысли.
To shake off one's preoccupancy. — Отвлечься от своих мыслей / избавиться от озабоченности.
Mental preoccupancy can lead to careless mistakes. — Рассеянность из-за поглощенности мыслями может привести к неосторожным ошибкам.
An intense preoccupancy with the past. — Сильная поглощенность мыслями о прошлом.

Syn: preoccupation, absorption, engrossment, distraction, obsession

preoccupation — озабоченность, рассеянность, занятие места раньше
absorption — поглощение, абсорбция, всасывание, впитывание, погруженность
engrossment — сосредоточенность, занятость, переписывание набело, крупным почерком
distraction — отвлечение, безумие, дистракция, развлечение, рассеянность, растерянность
obsession — одержимость, навязчивая идея

2. предварительное занятие; первоочередное владение; право первого захвата; заблаговременное занятие

Действие по завладению или занятию чего-либо (например, земли, территории или помещения) до того, как это сделает кто-то другой.

right of preoccupancy — право первого захвата
claim of preoccupancy — требование на основании предварительного занятия
preoccupancy of the territory — предварительное занятие территории
They established ownership through preoccupancy. — Они установили право собственности путем первоочередного владения.
The dispute was settled by proving preoccupancy. — Спор был урегулирован путем доказательства предварительного занятия.
The law recognized his preoccupancy of the land. — Закон признал его приоритетное право на владение этой землей.

Syn: prior occupation, prepossession, prior possession, preemption

prepossession — предубеждение, предвзятое отношение, предрасположение
preemption — покупка прежде других, преимущественное право на покупку

Слово происходит от латинского ‘praeoccupare’ (занять заранее) через английский глагол ‘preoccupy’ с добавлением суффикса состояния ‘-ancy’. В англоязычных странах термин используется преимущественно в формальном, юридическом или академическом контексте для обозначения права предшествующего владения имуществом, либо психологического состояния, когда мысли человека уже поглощены чем-то другим.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

occupy — занимать, оккупировать, захватывать, завладеть, арендовать, завладевать
occupation — оккупация, занятие, занятость, профессия, оккупационный
occupant — житель, оккупант, обитатель, жилец, арендатор, временный владелец
occupancy — занятие, завладение, аренда, временное владение, время владения
preoccupy — занимать внимание, поглощать внимание, захватывать раньше, занять раньше
preoccupation — озабоченность, рассеянность, занятие места раньше