Prepackage

AmE |prɪˈpækədʒ|

BrE |prɪˈpækədʒ|

глагол

1. предварительно упаковывать; расфасовывать; фасовать

Предварительно упаковывать или расфасовывать товары (особенно продукты питания) на месте производства или перед продажей.

to prepackage food — предварительно упаковывать продукты питания
They prepackage the vegetables to keep them fresh. — Они фасуют овощи заранее, чтобы сохранить их свежими.
goods prepackaged for retail sale — товары, расфасованные для розничной продажи
to prepackage meals for airlines — фасовать еду для авиакомпаний
The supermarket prepackages its own cheese. — Супермаркет сам расфасовывает сыр.

Syn: prepack, package in advance, wrap, pack

prepack — расфасовывать, фасовать, полуфабрикат, расфасованный товар
wrap — обертка, шаль, плед, платок, одеяло, упаковывать, обертывать, заворачивать
pack — пакет, упаковка, пак, пачка, упаковывать, упаковочный, вьючный

Слово образовано от латинской приставки ‘pre-’ (до, заранее) и английского слова ‘package’ (упаковывать). Термин приобрел популярность в США в середине XX века (1930–1940-е годы) на фоне бурного развития супермаркетов, культуры потребления и массового производства, когда товары для удобства покупателей начали расфасовывать и упаковывать на фабриках еще до их поступления в розничную продажу.

Прочие фразы и выражения

prepackaged bankruptcy — заранее подготовленное банкротство; препак
prepackaged food — расфасованные продукты; фасованные продукты питания
prepackaged software — стандартное программное обеспечение; коробочное программное обеспечение

Однокоренные слова

package — пакет, упаковка, посылка, сверток, пачка, тюк, упаковывать, фасовать, оформлять
packaging — упаковка, фасовочный
packer — пакер, упаковщик, заготовитель, машина для упаковки
packet — пакет, пачка, пакетбот, куш, группа, связка, заворачивать в пакет
unpack — распаковывать, распаковываться, раскладываться
pack — пакет, упаковка, пак, пачка, упаковывать, упаковочный, вьючный
repackage — сменить упаковку, товара, придать более привлекательный облик, выбирать