Presbyter

 > 22 000 presbyter 1.0
AmE  |ˈprezbədər|
BrE  |ˈprezbɪtə|

существительное

1. пресвитер; старейшина; священник; пастор

Старейшина или священнослужитель в христианской церкви.

  • ordained as a presbyter — рукоположенный в пресвитеры
  • a council of presbyters — совет пресвитеров
  • duties of a presbyter — обязанности пресвитера
  • the local presbyter — местный пресвитер
  • presbyter of the church — пресвитер церкви
  • The presbyter led the congregation in prayer. — Пресвитер возглавил молитву прихожан.
  • The bishop works closely with the presbyters. — Епископ тесно сотрудничает с пресвитерами.
Syn: elder, minister, priest, pastor, clergyman
  • elder — старший, старый, опытный, бывший, старшие, старейшина, старец, бузина, самбук
  • minister — министр, священник, слуга, посланник, служить, прислуживать, помогать
  • priest — священник, жрец, посвящать в священники
  • pastor — пастор, духовный пастырь, розовый скворец
  • clergyman — священник, церковнослужитель

2. пресвитер; старейшина

Старейшина или священнослужитель в пресвитерианской церкви.

  • ruling presbyter — управляющий пресвитер (старейшина)
  • teaching presbyter — учащий пресвитер
  • He was ordained as a presbyter. — Он был рукоположен в пресвитеры.
  • The local church is governed by presbyters. — Местная церковь управляется пресвитерами.
  • board of presbyters — совет пресвитеров
Syn: elder, church elder
  • elder — старший, старый, опытный, бывший, старшие, старейшина, старец, бузина, самбук
Происходит от позднелатинского слова presbyter, которое восходит к древнегреческому πρεσβύτερος (presbúteros) — ‘старейшина’. В англоязычных странах этот термин традиционно используется в религиозном контексте для обозначения старейшины общины или священнослужителя, играя ключевую роль в истории ранней церкви, а также в современных пресвитерианской и епископальной традициях.

Прочие фразы и выражения

  • new presbyter is but old priest writ large — новый пресвитер — это лишь старый священник, написанный крупными буквами; суть остается прежней при простой смене названия

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•