Prevision

^{> 22 000} prevision 1.0

AmE |ˌpriːˈvɪʒən|

BrE |ˌpriːˈvɪʒən|

существительное

1. пророческое видение; вещий сон; предвидение; предзнаменование

Пророческое видение (часто приходящее во сне) или мистическое предзнаменование.

to have a prevision — увидеть вещий сон / иметь пророческое видение
a prevision of the future — пророческое видение будущего
a terrifying prevision — пугающее пророческое видение
The dream was a clear prevision of the disaster. — Этот сон был ясным пророческим видением катастрофы.
She experienced a sudden prevision of his death. — Она испытала внезапное пророческое видение его смерти.
Guided by a mystic prevision — Ведомый мистическим предвидением

Syn: premonition, vision, prophecy, foreknowledge, prescience, second sight

premonition — предчувствие, предостережение
vision — видение, зрение, дальновидность, мечта, предвидение, проницательность, вид
prophecy — пророчество
foreknowledge — предвидение
prescience — предвидение

2. предвидение; провидение; прозорливость; дар предвидения

Способность предвидеть будущее.

the gift of prevision — дар предвидения
the power of prevision — способность предвидеть будущее
a clear prevision of the future — ясное предвидение будущего
She had an uncanny prevision of the disaster. — У нее было сверхъестественное предвидение катастрофы.
He lacked the prevision to see the consequences of his actions. — Ему не хватало прозорливости, чтобы предвидеть последствия своих действий.
His political prevision proved to be astonishingly accurate. — Его политическое предвидение оказалось поразительно точным.
No one has the prevision to know exactly what will happen. — Ни у кого нет способности предвидеть, что именно произойдет.

Syn: foresight, prescience, foreknowledge, precognition, clairvoyance

foresight — предвидение, предусмотрительность, мушка
prescience — предвидение
foreknowledge — предвидение
precognition — предварительный допрос, предвидение, сверхчувственное, экстрасенсное предвидение
clairvoyance — ясновидение, проницательность, предвидение

Слово происходит от позднелатинского praevisio (образованного от prae- ‘до, перед’ и videre ‘видеть’) и появилось в английском языке в поздний среднеанглийский период. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) этот термин используется довольно редко, преимущественно в формальных, философских или устаревших литературных текстах, повсеместно уступая место более распространенным синонимам, таким как foresight или prediction.

Прочие фразы и выражения

prevision of the future — предвидение будущего; прогнозирование будущего
scientific prevision — научное предвидение; научный прогноз

Однокоренные слова

vision — видение, зрение, дальновидность, мечта, предвидение, проницательность, вид
visionary — провидец, визионер, мечтатель, фантазер, воображаемый, призрачный, мечтательный
visual — визуальный, зрительный, наглядный, оптический, видимый
visible — видимый, зримый, очевидный, явный, обозримый
visibility — видимость, обзор
visualize — отчетливо представлять себе, мысленно видеть, делать видимым
revise — пересматривать, изменять, исправлять, проверка, сверка, вторая корректура
supervise — наблюдать, надзирать, заведовать, просматривать, смотреть