Primacy

^{16 673} primacy 1.0

AmE |ˈpraɪməsɪ|

BrE |ˈpraɪməsɪ|

существительное

1. первенство; главенство; превосходство; приоритет; верховенство

Состояние или факт обладания наибольшей важностью, превосходством или первенством.

the primacy of human rights — главенство прав человека
to establish primacy — установить первенство
the primacy of EU law — верховенство права ЕС
to challenge someone's primacy — оспаривать чье-либо превосходство
economic primacy — экономическое превосходство
to retain its primacy — сохранить свое первенство
the primacy of the individual — приоритет личности

Syn: preeminence, supremacy, priority, dominance, precedence

preeminence — превосходство, огромное превосходство, огромное преимущество
supremacy — превосходство, верховенство, господство, верховная власть
priority — приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности, старшинство
dominance — господство, преобладание, превосходство, влияние
precedence — старшинство, предшествование, первенство, превосходство

2. первичность; эффект первичности

Свойство элемента быть представленным субъекту раньше других, что повышает вероятность его запоминания (в когнитивной психологии).

primacy effect — эффект первичности
primacy and recency effects — эффекты первичности и недавности
law of primacy — закон первичности
memory primacy — первичность в памяти
The primacy effect explains why we remember the first items on a list. — Эффект первичности объясняет, почему мы запоминаем первые элементы в списке.
Due to primacy, the first few words were easily recalled. — Благодаря первичности первые несколько слов было легко вспомнить.
primacy of early experience — первичность раннего опыта

Syn: precedence, priority, firstness

precedence — старшинство, предшествование, первенство, превосходство
priority — приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности, старшинство

3. сан примаса; власть примаса; примат; церковное главенство

Должность, срок полномочий или духовная власть примаса (высшего епископа) в христианской церкви.

papal primacy — папский примат
the primacy of the Archbishop of Canterbury — сан примаса архиепископа Кентерберийского
He was elevated to the primacy in 1990. — Он был возведен в сан примаса в 1990 году.
During his primacy, the church underwent significant reforms. — В период его пребывания в должности примаса церковь претерпела значительные реформы.
to dispute the primacy of the see — оспаривать главенство епархии
He resigned the primacy due to ill health. — Он сложил с себя полномочия примаса по состоянию здоровья.

Syn: prelacy, archbishopric, supremacy, headship

prelacy — прелатство
archbishopric — архиепископство
supremacy — превосходство, верховенство, господство, верховная власть
headship — руководство, верховенство, руководящее положение

Слово происходит от старофранцузского ‘primacie’ и средневекового латинского ‘primatia’, восходящих к латинскому ‘primus’ (первый). В современном английском языке, особенно в политическом, историческом и правовом дискурсе США и Великобритании, этот термин широко используется для обозначения статуса абсолютного первенства, превосходства или верховенства (например, ‘primacy of law’ — верховенство права, или в контексте геополитического доминирования).

Прочие фразы и выражения

to take primacy over — брать верх над; преобладать над; иметь первенство над
primacy of law — верховенство закона; примат права
to hold primacy — удерживать первенство; занимать главенствующее положение

Однокоренные слова

prime — простое число, начало, грунтовать, заправлять, основной, главный
primary — первичный, основной, начальный, главный, первичная обмотка, основной цвет
primal — первобытный, основной, первоначальный, примитивный, главный
primitive — примитивный, первобытный, простой, примитив, примитивист
primate — примат, примас, архиепископ
primer — грунтовка, учебник для начинающих, букварь, капсюль, запал, детонатор
primarily — в первую очередь, прежде всего, главным образом, первоначально, сначала
primeval — первобытный