Privative

1. приватив; отрицательный признак; суждение лишенности

Атрибут, качество или суждение, выражающее отсутствие, утрату или лишение какого-либо естественного свойства.

• In logic, blindness is often cited as a classic example of a privative. — В логике слепота часто приводится в качестве классического примера приватива.
• The proposition acts as a privative rather than a positive assertion. — Данное суждение действует как отрицательный признак, а не как позитивное утверждение.
• A privative denotes the absence of a quality that would normally be present. — Приватив обозначает отсутствие качества, которое в норме должно было бы присутствовать.
• We must distinguish between a pure negative and a privative. — Мы должны проводить различие между чистым отрицанием и привативом.

1. лишительный; привативный; указывающий на отсутствие; отрицательный

Характеризующийся отсутствием, утратой или лишением какого-либо качества или свойства, которое обычно присутствует.

• Blindness is considered a privative condition. — Слепота считается привативным состоянием (отсутствием естественного свойства).
• In philosophy, evil is often defined as a privative state. — В философии зло часто определяется как состояние лишения (отсутствие добра).
• Darkness is a privative concept meaning the absence of light. — Тьма — это привативное понятие, означающее отсутствие света.
• A privative opposition in phonology. — Привативная (лишительная) оппозиция в фонологии.
• The prefix 'a-' is used in a privative sense. — Приставка 'а-' используется в лишительном значении.
• Cold is merely a privative term for the absence of heat. — Холод — это всего лишь лишительный термин, обозначающий отсутствие тепла.

2. лишающий; отнимающий; вызывающий лишения

Вызывающий лишения, отнимающий или лишающий чего-либо.

• privative measures — меры, вызывающие лишения
• a privative effect — воздействие, лишающее чего-либо
• privative power — полномочие лишать (прав, имущества)
• The new policies have a privative impact on the most vulnerable groups. — Новая политика оказывает лишающее воздействие на наиболее уязвимые группы населения.
• Such a privative action is strictly prohibited by law. — Подобное действие, лишающее прав, строго запрещено законом.