Puissance

^{> 22 000} puissance 1.0

AmE |ˈpwɪsəns|

BrE |ˈpjuːɪs(ə)ns|

существительное

1. пьюсанс; соревнование на мощность прыжка; прыжки на мощность

Соревнование по конкуру, проверяющее способность лошади преодолевать высокие препятствия (на мощность прыжка).

puissance wall — стенка для соревнований на мощность прыжка
puissance competition — соревнование на мощность прыжка
to compete in the puissance — участвовать в соревновании на мощность прыжка
to win the puissance — выиграть пьюсанс
puissance record — рекорд в прыжках на мощность
The horse cleared the massive wall in the puissance. — Лошадь преодолела огромную стенку в соревновании на мощность прыжка.
The puissance is often the highlight of an indoor show jumping event. — Пьюсанс часто является кульминацией соревнований по конкуру в закрытых помещениях.

Syn: high-jump competition, power jumping

2. мощь; могущество; сила; влияние; мастерство

Великая сила, влияние, могущество или выдающееся мастерство.

military puissance — военная мощь
political puissance — политическое влияние
a nation of great puissance — нация великого могущества
to reach the height of one's puissance — достичь вершины своего могущества
He demonstrated his puissance on the battlefield. — Он продемонстрировал свою мощь на поле боя.
intellectual puissance — интеллектуальная сила

Syn: power, might, strength, influence, prowess, potency

power — мощность, власть, силовой, много
might — мощь, сила, могущество, энергия, может быть, можно
strength — сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав
influence — влияние, воздействие, действие, влиять, оказывать влияние
prowess — доблесть, удаль, отвага
potency — потенция, эффективность, сила, могущество, действенность, результативность

3. могущество; власть; сила; влияние

Могущество, власть или сила, позволяющая оказывать влияние или принуждать.

economic puissance — экономическое могущество
diplomatic puissance — дипломатическое влияние
to exercise one's puissance — применять свою власть (или влияние)
The king used his puissance to crush the rebellion. — Король использовал свою власть, чтобы подавить восстание.

Syn: power, might, force, clout, sway, authority, dominance

power — мощность, власть, силовой, много
might — мощь, сила, могущество, энергия, может быть, можно
force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
clout — затрещина, лоскут, тряпка, давать затрещину, грубо латать
sway — влияние, власть, взмах, колебание, качаться, качать, колебаться, колебать
authority — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство
dominance — господство, преобладание, превосходство, влияние

Слово заимствовано из старофранцузского языка и восходит к латинскому ‘posse’ (быть способным, мочь). В современном английском языке оно используется в формальном и литературном контекстах для обозначения власти, могущества или влияния. Кроме того, термин имеет сильную привязку к культуре Великобритании и международному конному спорту, где словом ‘puissance’ традиционно называют зрелищные соревнования по конкуру на преодоление высотных препятствий (прыжки на мощность).

Прочие фразы и выражения

of great puissance — великой силы; огромного могущества

Однокоренные слова

puissant — могущественный, влиятельный
impuissance — бессилие, слабость
impuissant — бессильный, слабый