Pursuant

1. в соответствии с; согласно; на основании; во исполнение

В соответствии с (законом, правовым документом или резолюцией).

• pursuant to the law — в соответствии с законом
• pursuant to Article 5 — согласно статье 5
• pursuant to the contract — в соответствии с договором
• pursuant to the court order — на основании постановления суда
• The payment was made pursuant to the agreement. — Платеж был произведен в соответствии с соглашением.
• action taken pursuant to a resolution — действие, предпринятое во исполнение резолюции
• pursuant to section 2 — согласно разделу 2

1. в соответствии с; согласно; на основании; во исполнение

Совершаемый или действующий в соответствии с чем-либо (всегда употребляется с предлогом to).

• pursuant to a court order — на основании постановления суда
• pursuant to your request — согласно вашему запросу
• pursuant to Section 5 — в соответствии с Разделом 5
• pursuant to our agreement — в соответствии с нашим соглашением
• acting pursuant to instructions — действуя согласно инструкциям

2. преследующий; гонящийся; следующий за

Находящийся в процессе погони; следующий за кем-либо с целью поимки.

• The hounds were pursuant of the fox. — Гончие преследовали лису.
• Officers pursuant of the fleeing suspect called for backup. — Офицеры, преследующие скрывающегося подозреваемого, запросили подкрепление.
• He is a hunter pursuant of his game. — Он охотник, преследующий свою дичь.
• The cavalry, pursuant of the retreating army, advanced rapidly. — Кавалерия, преследующая отступающую армию, стремительно продвигалась вперед.
• They ran, pursuant of the thief who had just stolen the bag. — Они побежали, гонясь за вором, который только что украл сумку.