Pursuer

^{> 22 000} pursuer 1.0

AmE |pərˈsuːər|

BrE |pəˈsjuːə|

существительное

1. преследователь

Человек, который гонится за кем-либо с целью догнать, поймать или схватить.

to shake off a pursuer — оторваться от преследователя
relentless pursuer — неутомимый преследователь
armed pursuer — вооруженный преследователь
to hide from pursuers — спрятаться от преследователей
He managed to outrun his pursuers. — Ему удалось убежать от своих преследователей.
The thief eluded his pursuers. — Вор ускользнул от своих преследователей.
She turned to face her pursuer. — Она повернулась лицом к своему преследователю.

Syn: chaser, hunter, tracker, follower

chaser — преследователь, истребитель, морской охотник, чеканщик, гравер, резьбовой резец
hunter — охотник, ловец, искатель, охотничья собака, гунтер, карманные часы с крышкой
tracker — охотник, буксир, ищейка, филер, лямочник
follower — последователь, толкатель, адепт, поклонник, сторонник, подаватель, ухажер

2. искатель; человек, стремящийся к цели; тот, кто добивается своего; целеустремленный человек

Человек, который стремится к достижению какой-либо цели, идеала или реализации плана.

a relentless pursuer of truth — неустанный искатель истины
a passionate pursuer of knowledge — страстный искатель знаний
an active pursuer of career goals — человек, активно добивающийся карьерных целей
a dedicated pursuer of excellence — человек, целеустремленно стремящийся к совершенству
a lifelong pursuer of happiness — человек, всю жизнь находящийся в поисках счастья
He is a determined pursuer of his dreams. — Он решительно идет к достижению своей мечты.

Syn: seeker, striver, aspirant, chaser

seeker — самонаводящийся снаряд
aspirant — претендент, кандидат, соискатель, честолюбивый, домогающийся
chaser — преследователь, истребитель, морской охотник, чеканщик, гравер, резьбовой резец

Слово имеет англо-нормандские и старофранцузские корни (от глагола ‘pursivre’ — преследовать), исторически восходящие к латинскому ‘prosequi’. В современном англоязычном контексте оно используется для обозначения человека, который физически преследует кого-либо, активно стремится к достижению какой-либо цели (например, карьеры или любви), а в специфической юридической системе Шотландии этот термин официально обозначает истца в судебном процессе.

Прочие фразы и выражения

shake off a pursuer — оторваться от преследователя; избавиться от преследователя
evade a pursuer — ускользнуть от преследователя; скрыться от преследователя
dogged pursuer — упорный преследователь; настойчивый преследователь

Однокоренные слова

pursue — преследовать, продолжать, заниматься, гнаться за
pursuit — преследование, погоня, стремление, поиски, занятие, гонка преследования
pursuant — соответствующий, согласующийся
pursuance — исполнение, выполнение, преследование