Putting-green

^{> 22 000} putting-green 1.0

AmE |ˈpʌtɪŋɡriːn|

BrE |ˈpʌtɪŋ ɡriːn|

существительное

1. паттинг-грин; грин; площадка вокруг лунки

Участок гольф-поля с гладкой и очень короткой травой, расположенный непосредственно вокруг лунки.

practice putting-green — тренировочный паттинг-грин
to reach the putting-green — достичь грина
read the putting-green — оценить рельеф грина
slope of the putting-green — уклон паттинг-грина
The ball rolled smoothly across the putting-green. — Мяч плавно покатился по паттинг-грину.
He hit a superb shot onto the putting-green. — Он нанес великолепный удар на паттинг-грин.
maintain the putting-green — ухаживать за паттинг-грином

Syn: green, putting surface

green — зеленый, сырой, свежий, зелень, зеленый цвет, зеленеть

Термин происходит из Шотландии (Великобритания), исторической родины современного гольфа, где шотландское слово ‘putt’ (легкий, точный удар качением) вошло в спортивный обиход в XVIII веке. В англоязычных странах ‘putting-green’ традиционно обозначает специально подготовленный участок поля с самой короткой и гладкой травой непосредственно вокруг лунки, предназначенный для финальных ударов.

Прочие фразы и выражения

reach the putting-green — достичь лужайки; выйти на паттинг-грин
practice on the putting-green — тренироваться на лужайке; отрабатывать удары на паттинг-грине

Однокоренные слова

green — зеленый, сырой, свежий, зелень, зеленый цвет, зеленеть
greenery — зелень, растительность, оранжерея, теплица
greenness — зелень, незрелость, неопытность
putter — короткая клюшка, лодырничать, бесцельно тратить время
putt — удар, гнать мяч в лунку
greensward — дерн