Greensward

^{> 22 000} greensward 1.0

AmE |ˈɡriːnswɔːrd|

BrE |ˈɡriːnˌswɔːd|

существительное

1. зеленая лужайка; дерн; мурава; газон

Участок земли, покрытый густой зеленой травой; дерн или газон.

A soft greensward — Мягкая зеленая лужайка
A rolling greensward — Холмистый зеленый луг
A stretch of greensward — Полоса зеленого дерна
We sat on the soft greensward to rest. — Мы сели на мягкую зеленую траву, чтобы отдохнуть.
The castle was surrounded by a beautiful greensward. — Замок был окружен прекрасным зеленым газоном.
To walk across the greensward. — Прогуляться по зеленой лужайке.

Syn: lawn, turf, grass, sod, green, meadow

lawn — газон, лужайка, батист
turf — дерн, торф, беговая дорожка, скачки, дерновать, вышвырнуть, выбросить
grass — трава, травка, газон, злак, луг, засевать травой, пастись, подножный
sod — дёрн, дернина, поганец, земля, парень, гад, мерзкая вещь
green — зеленый, сырой, свежий, зелень, зеленый цвет, зеленеть
meadow — луг, поляна, луговина

Слово образовано в среднеанглийском языке от слияния слов ‘green’ (зеленый) и ‘sward’ (дерн, верхний слой почвы), восходящего к староанглийскому ‘sweard’ (шкура, кожа). Оно традиционно используется преимущественно в британском варианте английского языка, как правило, в возвышенном, литературном или поэтическом контексте для обозначения зеленого луга, ухоженного газона или поросшей мягкой травой лужайки.

Прочие фразы и выражения

velvet greensward — бархатная лужайка; бархатный газон; зеленая мурава
on the greensward — на лужайке; на зеленой траве; на газоне

Однокоренные слова

green — зеленый, сырой, свежий, зелень, зеленый цвет, зеленеть
sward — газон, дерн, покров, покрывать дерном, засаживать газон
swardy — покрытый травой