Quiescency

 > 22 000 quiescency 1.0
AmE  |kwaɪˈesnsɪ|
BrE  |kwaɪˈesnsɪ|

существительное

1. покой; бездействие; затишье; состояние покоя

Состояние покоя, временного бездействия или затишья.

  • a period of quiescency — период покоя
  • winter quiescency — зимний покой
  • political quiescency — политическое затишье
  • clinical quiescency — клиническое затишье
  • fall into quiescency — впасть в состояние бездействия
  • awaken from quiescency — выйти из состояния покоя
  • The volcano is in a state of quiescency. — Вулкан находится в состоянии покоя.
Syn: quiescence, dormancy, inactivity, lull, stasis, suspension
  • quiescence — покой, неподвижность
  • dormancy — дремота, состояние покоя, спячка, состояние бездействия
  • inactivity — бездействие, бездеятельность, инертность, лень
  • lull — затишье, временное затишье, перерыв, усыпить, убаюкивать, усыплять
  • stasis — застой, стаз
  • suspension — подвеска, суспензия, приостановка, подвесной, висячий

2. покой; состояние покоя; бездействие; затишье; безмятежность

Состояние тихого и неактивного отдыха, покоя.

  • a state of quiescency — состояние покоя
  • deep quiescency — глубокий покой
  • to disturb the quiescency — нарушить покой
  • The volcano entered a phase of quiescency. — Вулкан вошел в фазу покоя.
  • He enjoyed the quiescency of the rural landscape. — Он наслаждался безмятежным покоем сельского пейзажа.
Syn: quiescence, dormancy, inactivity, restfulness, tranquility, stillness, calm
  • quiescence — покой, неподвижность
  • dormancy — дремота, состояние покоя, спячка, состояние бездействия
  • inactivity — бездействие, бездеятельность, инертность, лень
  • tranquility — спокойствие
  • stillness — неподвижность, спокойствие
  • calm — спокойный, тихий, спокойствие, штиль, затишье, успокаивать, умиротворять
Слово происходит от латинского глагола ‘quiescere’ (покоиться, отдыхать), образованного от существительного ‘quies’ (покой, тишина). В английском языке этот термин закрепился в середине XVII века. В современных англоязычных странах вариант ‘quiescency’ встречается довольно редко, уступая более распространенному синониму ‘quiescence’, и используется преимущественно в узконаучном (например, в биологии для описания периода покоя семян или бактерий), академическом или возвышенном литературном контекстах.

Прочие фразы и выражения

  • period of quiescency — период покоя; период бездействия
  • state of quiescency — состояние покоя; состояние неподвижности

Однокоренные слова

  • quiescent — неподвижный, пассивный, молчаливый, находящийся в покое
  • quiescence — покой, неподвижность
Сообщить об ошибке или дополнить
•